Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

algarín

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

algarín. m. Andal. Ratero de huertas y corrales. Ú. t. c. adj.

c1918 céd. Ac.: ~: En la baja Andalucía, el ladrón furtivo de frutos campestres. Hampa. c1918 céd. Ac.: ~: Muchacho que roba fruta por las huertas, y, si coje alguna otra cosa a mano, también se la lleva. Écija (Sevilla). c1918 céd. Ac.: ~: Ladrón de aceitunas (en Andalucía) que actúa desnudo para que no le olfateen y ladren los perros. 1935 GLZANAYA, S. Los naranjos (1946) 271: Desde los algarines que merodean por las huertas de los contornos hasta el propio juez, no hubo en Córdoba quien no colgase el sambenito de la sustracción al "fenómeno". (+ 2 de la misma obra.) 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~: adj. Ratero de frutos y aves de corral. [...] Ú. t. c. s. (Es voz de Córdoba.) 1959 CELA Primer viaje andaluz 240: Algarín, [...] por Córdoba, se lo dicen al gomarrero o randa de gallinas.

b) Córd. «Hombre de mala condición o poco trabajador.» (Alcalá Venceslada VAndaluz 1951.) Ú. t. c. adj.

1933 Ibíd.: ~: Hombre flojo.

2. Jaén. Reclamo de perdiz que, por viejo, perdió el celo. Ú. t. c. adj.

1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz s/v: Tengo tres reclamos buenos y un algarín que lo dejaré hasta que se muera de viejo. [Localiza en Arjona, Jaén. También registra la voz en 1933, pero sin el ejemplo.] 1959 CELA Primer viaje andaluz 240: Por el campo de Jaén llaman algarín al reclamo de perdiz que, a fuer de viejo, ya no chifla.

b) Macho viejo de perdiz, que se captura y enjaula para que sirva de reclamo. Ú. t. c. adj.

1955 RODERO, J. M^a Dicc. caza: ~: Reclamo de perdiz que se ha enjaulado viejo, es decir, que se coge en el campo y se le enjaula para reclamo. Suelen ser poco notables, principalmente por el carácter arisco que conservan desde que se les priva de libertad. 1969 Enciclop. Univ. Caza II 335b: Reclamo algarín.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados