Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

almizclado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

almizclado, da, amizclado. adj. Que huele a almizcle. Generalmente usado como especificativo de nombres de distintos animales, plantas o frutos que despiden este olor. Cf. rata, pato, buey, toro, etc.

1513 HERRERA, G. A. Agric. 95v⁰: Así mismo dixe [...] que se pudí[a]n enxerir olores y sabores [...]; y es la verdad que en ningún árbol ni fruto tam bien se haze ni ay otra fruta que tam bien tome el sabor como las peras y cermeñas, y de aquí vienen las peras almizcladas, o de sabor de canela, o rosadas, o de qualquier otros olores. 1616 VALDIVIELSO, J. Sagrario de Toledo 410v⁰: Aqui el cerezo honesto se hermosea / De los rubíes con las arracadas, / El cermeño del Rey con la librea / Adorna las perillas almizcladas. 1627 CIENFUEGOS, B. Hist. plantas (Colmeiro Enumeración plantas 1889 V 634): Turma almizclada.

1792 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon XI 241: Han llamado a estos animales G a t o s a l m i z c l a d o s o G a t o s Z i b é t i c o s , sin embargo de que en nada se parecen al Gato sino en la agilidad, y de que, si se semejan a algún otro animal, es más bien a la Zorra. Ibíd. 242 nota 1: Estos dos [el Zibeto y la Algalia] son los únicos de esta especie que en ella se han presentado y los solos del número de los animales a l m i z c l a d o s que allí se han visto. Ibíd. 260: El Ondatra y el Desmán son dos animales que no deben ser confundidos (sin embargo de que a ambos los han llamado R a t a s a l m i z c l a d a s de las Antillas). 1867 MALLO SÁNCHEZ, A. Trat. materia farmac. 128: Iva. P i n i l l o a l m i z c l a d o . [...] Planta desparramada, con pelos erizados [...]; tiene olor algo análogo al del almizele. 1885 COLMEIRO Enumeración plantas I 567: E [ r o d i u m ] m o s c h a t u m L ' H é r i t . [...] Yerba almizclada. 1888 Dicc. Enciclop. Hispanoamer. III 1011a: B u e y ~: Rumiante perteneciente, como los bueyes propiamente dichos, a la subfamilia de los bovinos, si bien al género O v i b o s , especie O . m o s c h a t u s . [...] En los tiempos prehistóricos el buey almizclado vivia en regiones mucho más hacia el Sur que actualmente. 1892 MURO, Á. Dicc. cocina II 645b s/v pato: P a t o r e a l o m u d o [...]. También le han llamado p a t o a l m i z c l a d o por el olor de almizcle que exhala en la época de celo. 1896 LÁZARO Flora española I 473: M e l a n o g a s t e r v a r i e g a t u s V i t t . [...] Redondeado, del grueso de una nuez [...]. C r i a d i l l a , T u r m a o T r u f a a l m i z c l a d a . 1905 LUGONES, L. (Onís Antol. 1934, 381): Exhalaban un perfume labriego / de polen amizclado las boñigas. 1906 BAYO, C. VProvinc. Argent. y Boliv.: Pato real: Así llamado por la brillantez de su plumaje. [...] Llámasele también p a t o m o s c a d o o a l m i z c l a d o por el olor que despide, proveniente de un licor que filtra de unas glándulas debajo de la rabadilla. 1908 PARDO BAZÁN Sirena Negra (1914) 231: Subiendo por el sendero campestre donde, entre el olor recio del mar, flota el almizclado vaho de esos escarabajos negros, enormes. 1909 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Zoología 383: Una especie de América, el F i b e r z i b e t h i c u s L., de cola comprimida, es el ondatra o rata almizclada, que construye en los ríos madrigueras bastante parecidas a las del castor. [Registra este texto Ac., Dicc. Hist. 1933, con la definición: Dícese de algunos animales por semejanza con el almizclero.] 1937 CABRERA, ÁNGEL Industrias vestido 60: No son menos estimadas las pieles de otros animales [...], sobre todo, las de ciertos roedores, como el castor, la chinchilla, la rata almizclada. 1942 SANTAMARÍA s/v pato: Pato almizclado (Cairina moschata, F l e m . ) . [En Méjico. También en Dicc. Mejicanismos 1959.] 1952 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): Toro [...] almizclero: El mamífero rumiante O v i b o s m o s c h a t u s [...]. Se le llama también t o r o a l m i z c l a d o y b u e y a l m i z c l e r o . + 9 SIGLOS XVIII-XX (7 rata almizclada).

2. Perteneciente o relativo al almizcle.

1857 COLMEIRO Botánica 160: También son gratos los olores que se especifican mediante los términos a m b r o s i a c e u s , ambrosiáceo; m o s c h a t u s , almizclado; a r o m a t i c u s , aromático. 1887 PARDO BAZÁN Madre Natur. 11: Olores almizclados revelaban la presencia de millares de hormigas. 1965 CEBALLOS, L. Disc. recep. Ac. 38: Algalia: [...] H i b i s c u s a b e l m o s c h u s (Malváceas). Planta de la India y Egipto, cuya semilla, de olor almizclado, se emplea en perfumería y medicina. + 4 SIGLOS XIX-XX.

→ 1726 Ac. 1786 Dicc. Terreros. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados