alogador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alogador, ra, allogador.

La forma f. está únicamente atestiguada en Ac. 1822-1970, que define la voz "alquilador, arrendador".

1. m. y f. Persona que tiene en aloguer o alquiler un bien.

c1250 Vidal Mayor (1956) 338: Si alguno alogare bestia o otra cosa entro a cierto loguar et leuare aqueilla más adelant [...] será tenido de render el pretio el alogador al seynnor de la cosa alogada. 1255 FReal (1836) 105: Otrosí el alogador non la pueda dexar [la casa] fasta el plazo, fueras si pagare todo el aloguer. 1256-63 ALFONSO X Part. V (ms. s. XIV ed. 1807) 220: Pagar deben los arrendadores et los alogadores el prescio de las cosas que arrendaren o logaren, segunt la costumbre que fuere usada en cada un logar. 1400-1590 Ordenanzas Toledo (1858) 24: Allogador. + 14 SIGLO XIII (13 de Vidal Mayor).

a1527 Ordenanzas Sevilla (1527) 145v⁰: Si se ahumare o si se derribare algo de el suelo o afollaren algo las bestias o las animalias o los otros pliegos en las paredes, no lo deue pechar ni fazer el alogador, ca su precio da por ella.

2. Persona que cede en alquiler algo.

c1250 Vidal Mayor (1956) 72: Nin se maraueille el qui esto leye que otra cosa es en el alogador, otra cosa en el conductor en aqueill mismo caso, quar esta es la differentia, ço es razón que en aqueill mismo feyto en la manera de dar fiador es departida la manera del uno et del otro como el alogador aya acostumpnado de dar fiador nunqua o a penas. Ibíd. 73: Quar qui la su cosa da a otro que use d'eilla sobeillano, semeylla que dé otro seguramiento ad aqueill qui recibe la cosa de que se mueue el pleyto, et por end, maguer el feito non sea semeillable por la diuersa natura del conductor et del alogador.

→ 1611 COVARRUBIAS Tes. 58a. 1617 MINSHEU (TL), &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados