Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alófono

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alófono, na. (De alo- + gr. φονή `sonido'.) m. Variante que se da en la realización de un fonema.

La palabra aparece por primera vez, en nuestro material, en Lázaro Carreter, F. Dicc. térm. filol. 1962, como mera propuesta, junto con alófona, para traducir el sust. ing. allophone, usado por Hockett y otros lingüistas norteamericanos.

1966 QUILIS, A. y FDZ., J. A. Fonét. y Fonolog. esp. 6: Hablamos de d i s t r i b u c i ó n c o m p l e m e n t a r i a cuando los alófonos de un determinado fonema aparecen en unas posiciones concretas. 1973 Ac. Esbozo 2.3.1 nota 4. 1974 GRANDA, G. DE Oclusión glotal en Cauca y Nariño 243: Fundamento mi postura [...] en varios y coincidentes hechos, entre los cuales destacan [...] los siguientes: [...] caracterización del fonema /k/ (y de sus alófonos) como extraordinariamente fijo, ya que no se encuentra incluido en ninguna de las áreas críticas del sistema fonológico castellano. 1975 MONTES, J. J. (BICC XXX 339): En Colombia parece norma fonética general pronunciar oclusivas la /d/ y la /b/, tal vez también la /g/ después de una semivocal, exactamente como si fuera una consonante [...], de modo que el alófono de /d/ y /b/ de c a u d a l , r a u d a l [...] es el mismo que el de c u a n d o , c a l d o . + 8 SIGLO XX.

2. adj. Que habla una lengua diferente.

1964 ALONSO, DÁMASO Unidad y defensa idioma 389: Son hombres que viven en los más distintos climas, separados quizá por las máximas distancias que permite el globo terráqueo [...], diseminados a veces entre grandes comunidades alófonas [...], hombres, en fin, a los que todo parece separar, pero que se sienten dichosamente unidos por una sola cosa: la lengua que todos ellos hablan.

→ 1970 Ac. Supl.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados