Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alquibla

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alquibla. (Del ár. al-qibla `el punto del horizonte que se tiene enfrente', `el mediodía'.) f. Punto del horizonte hacia donde los musulmanes dirigen la vista cuando rezan, juran o hacen sacrificios.

1256-63 ALFONSO X Part. III (ms. s. XIV ed. 1807) 486: El moro que hobiere a jurar debe [...] tornarse de cara et alzar la mano contra el mediodía, a que llaman ellos alquibla. 1277 ÍD. Libro Alcora (1863) 202: D e s a b e r s a c a r l a l i n n a d e l l a l q u i b l a , q u e q u i e r d e z i r l a p a r t e h a z a q u e l o s m o r o s f a z e n o r a c i ó n . Quando esto quisieres saber [...], saca del centro de la siella una linna [...], et faz en la tierra una linna en drecho desta linna, et aquesta será la linna dell alquibla en aquella uilla. 1277 Leyes Nuevas (1836) 196: Aquel que oviere de tomar la yura deve dezir estas palabras: ¿yuras me [...] por aquel Dios [...] que crió aquesta parte del alquibla contra que tú fazes oración? + 4 SIGLO XIII.

1511 Tirante el Blanco (Clás. Cast. CLXXXIX) 229,1: Diréys al Soldán y al Gran Turco que yo [...], en ninguna manera, no les otorgaría paz ni tregua, si ya ellos no juravan al alquibla. 1595 PZCHINCHÓN, B. Antialcorán 100: La ley os manda que, quando matáys las cabras y vacas y otros animales, que miréys al alquibla [...]. Ítem la ley os manda que hagáys oración hazia el alquibla.

1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 416b: ~ es voz antigua Española que significa la parte que mira al Medio dia. 1943 GMZMORENO, M. céd. Ac.: ~: Es dirección de sur o sur-este.

2. Lugar de la mezquita que indica este punto y hacia donde los musulmanes dirigen la vista cuando rezan.

1462 GEBIR Ley y Çunna (1853) 280: Las cosas que ataxan el a ç a l á [...]: el hablar [...], el haçer a ç a l á fuera del a l q u i b l a a sabiendas. Ibíd. 285: El que entrara en la mezquida [...] asiéntese [...] y no buelba sus espaldas al a l q u i b l a .

1928 OLIVER ASÍN, J. Origen ár. rebato 18: El lugar donde se enclava [un r i b a t ] viene a ser considerado como tierra sagrada, y es preferido para los enterramientos [...]. Alli mismo, y en un segundo patio, entre la a l q u i b l a y el recinto, se ven hoy [...] tumbas de importantes personajes. 1965 CHUECA, F. Hist. Arquit. Esp. 262: Las naves del oratorio son perpendiculares al muro de la alquibla, según la costumbre occidental. Ibíd.: Sus naves son paralelas al muro de la alquibla.

→ p1611 COVARRUBIAS Supl. 1693-1729 AYALA (TL). 1726-1970 Ac. [Excepto en 1770-1869.] 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados