Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alquilino

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHECan

alquilino. (De inquilino, con infl. de alquilar.) m. Can. y Colomb. Inquilino.

1969 FLÓREZ-MONTES-FIGUEROA Español hablado Dept⁰ N. Sant. [Colomb.] 175: Arrendatario: arrendatario, inquilino, arrendao, arrendador, interino, alquilino. 1970 RÉGULO PÉREZ, J. Habla de La Palma 134.

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1960-1996)

alquilino, na

alquilino, na. m. y f. Inquilino.

1918 Reyes Serie de barbarismos (p.10): (No digáis) Alquilino. (Decid) Inquilino. 1933 Valenzuela Vocabulario etimológico (p.14): Alquilino. Por inquilino.

¨El dhle explica esta palabra a partir «De inquilino, con infl[uencia] de alquilar» y la sitúa en Canarias y Colombia. La primera fecha es la del ejemplo colombiano, 1969. El texto canario es de 1970. Este cambio analógico se ha recogido también en Andalucía (en Almería y Málaga), según el tlha. Es hoy de muy escaso uso ya que tiene un marcado carácter de vulgarismo.

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados