Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alquilón

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996) • DHECR

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936) • DHECR

alquilón, na. (De alquilar + -ón.) adj. Que se alquila o contrata para algún servicio. Ú. t. c. s. Se dice de pers., generalmente con matiz despect.

1599 CRica (Boyd-Bowman Léx. hispanoamer. s. XVI 1972 s/v): En lo que toca a los alquilonęs de la zarzaparrilla, les ha pagado a dos reales a cada alquilón. 1605 Pícara Justina (1912 I) 99: En dándoos algo, no aguardéys que segunde [...]; huyd luego, nadie piense que soys alquilonas o que tomastes a censo lo que se os dio de gracia. a1623 QUIÑONES BENAVENTE Juan Francés (NBAE XVIII) 708a: Un galancete de ogaño, / [...] / con un alquilón lacayo / ni portugués ni gallego. + 5 SIGLOS XVI-XVII.

a1739 TORRES VILLARROEL Fiesta años J. Herrera (1795 IX) Señora, ya sabe Usía, / que Torres es vuestro siervo, / vuestro esclavo y alquilón. 1900 La Discusión 6 marzo (Dihigo Léx. cubano 1928 I 178): Este modo de coartar la libertad de la prensa es objeto de muchos comentarios, saliendo perjudicada en su prestigio la colonia, pues por lo visto necesita periodistas alquilones. 1964 ROSALES, L. Disc. recep. Ac. 91: Sabemos que depusieron en el proceso centenares de testigos pagados y alquilones. + 9 SIGLOS XVIII-XX.

b) m. Cochero de alquiler.

1843 ARIAS, C. El cochero (1851) 133b: Hele entusiasmado [al cochero] [...], señoreándose en el pescante con aquella cara de suela, [...] revestida de la estúpida gravedad propia de un alquilón que mira con desprecio a los que andan a pie.

c) «Persona que ocupa en los juegos carteados el lugar de un jugador mientras este solventa algún quehacer.» (Alcalá Venceslada VAndaluz 1951.)

1732 ARMENDÁRIZ, M. Revesino 26: Quando a un Taúr lo embían a llamar [...], pide a un mirón le haga merced de tomar el naype por él [...]; si se dexa quitar el caudal, es hombre de garvo; y si él se lo gana, [...] lo llaman Cerineo y Alquilón. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz s/v: Ponte aquí de alquilón, mientras yo despacho esa visita.

2. Alquilador.

1637 QUIÑONES BENAVENTE El mago (NBAE XVIII) 580b: Con un magro como vos / en cada ciudad de España, / los alquilones de mulas / malparieron muchas maulas.

3. adj. De alquiler. Ú. generalmente con matiz despectivo, y en especial hablando de coches o caballerías.

1726 Ac.: ~: adj. Cosa destinada o capaz de alquilarse; como coche, caballería, y assí otras cosas menudas y sueltas, que fácilmente se puedan mover o conducir. Es término vulgar. 1773? RAMÓN DE LA CRUZ Oposición a Cortejo (1786) 168: Yo no me puedo ofrecer / a soportar todo el peso / de una casa; mas pudiera / con los gastos subalternos / de abanicos, alfileres, / el coche alquilón, refrescos / y Comedias. 1895-1900 MÁRMOL, MIGUEL (Antol. costumbr. venez. 1940, 318): En materia de iluminación, competían con los luminares de consumo diario multitud de farolitos alquilones balanceándose donosamente y chorreando estearina sobre el selecto concurso. 1924 BLASCO IBÁÑEZ Vuelta al mundo II 121: Cuando nos dirigíamos a dichos mausoleos montados en unos caballejos alquilones, se unió a nosotros por algunos minutos un jinete interesante. + 7 SIGLOS XVIII-XX.

b) m. Coche de alquiler.

1843 MTZVILLERGAS Calesero (1851) 138b: Hay otro coche ramplón, / [...] / y por servir de alquilón, / aunque sea de Fermín, / siempre le llaman Simón. 1908 PARDO BAZÁN Sirena Negra (1914) 19: Salté dentro de un alquilón y di mis señas. 1927 VALLE-INCLÁN Corte Milagros 78: ―¿La Señora Marquesa necesita el coche? [...] ―Feliche, si te parece, tomaremos un alquilón.

c) Cuba. «Llamóse así al quitrín de alquiler, de construcción reducida, para que a más lo ocupasen dos personas; los juegos y forros eran colorados.» (Dihigo Léx. cubano 1928 I 178.)

1800 ESTRADA Y ZENEA El quitrín: El calesero de alquiler 37 (Dihigo Léx. cubano 1928 I 178): Hacían desde luego conocidos los alquilones. 1942 SANTAMARÍA. [Como ant.] 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: ~: Q u i t r í n de alquiler pequeño.

4. Ecuad. Inquilino, persona que habita una casa en alquiler.

1927 Ac. (DM). 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.

→ 1616 OUDIN (TL). 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.