alquitarar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alquitarar. (De alquitara.) tr. Destilar. Ú. t. en sent. fig.

1657 JARQUE, J. A. Orador cristiano parte 1^a I 31b: Aunque siempre la miel sabe a retama. al tomillo o romero de donde se alquitaró en la oficina de la Abeja, ya puede esta reconocerla por cosa suya. 1826 JIMÉNEZ, M. Nomenclatura farmacéutica II 26: ~: Destilar. 1950 ORTIZ, F. Afric. mús. folkl. Cuba 135: Las gentes de una nación no siempre comprenden el lenguaje estético acostumbrado en otras lejanas [...]; pero nada impide la posibilidad de su futura comprensión y de su recíproco regalo, cuando los artistas geniales vayan alquitarando sus mejores esencias. 1963 GLZRUANO, C. (ABC 6 nov. 3a): Se ha averiguado, en los complicados laboratorios donde se alquitara la economía y la sociología, que el dinero y la riqueza se enlazan por hilos tan sutiles como vigorosos con la suerte común de toda la sociedad, que esta es, en última instancia, quien tiene que decidir definitivamente sobre su manejo y empleo.

b) tr. Depurar, refinar, quintaesenciar.

1929 PZAYALA, R. El curandero (1930) 220: Las pasiones se eliminan, decantan, purifican y alquitaran, mediante una alquimia psicológica o manera de evaporación, que las trasmuta en ideas diáfanas e incólumes. 1948 SALINAS, P. Defensor (1967) 159: Siete siglos, nada menos, de tradición europea, que surte en Provenza, se alquitara en la V i t a N u o v a , trasciende para alcanzar su mayor plenitud y hermosura a la lírica de Petrarca. 1960 LAÍN ENTRALGO, P. Ocio y trabajo 285: No afirmo con ello que ciertos hombres sean solo astrónomos, historiadores, filósofos o poetas. Por mucho que alquitaren su actividad personal, tales sujetos no dejarán de vivir en su país, en su tiempo y con sus prójimos. + 4 SIGLO XX.

→ 1770-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados