Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alícuota

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alícuota, alíquota; alícota; alicuota; alicota. (Del lat. alĭquŏt.) Alicota: Franciosini Vocab. Esp.-Ital. 1620 y Stevens Dict. 1706 (escriben alicóta); alicuota: Cevallos, P. F. Catál. Errores 1880, 32; Rivodó Entreten. gramaticales V 1892, 147, y Mateus Prov. Ecuat. 1933 s/v parte alícuota (los tres tachan de viciosa la acentuación alicuóta).

1. adj. f. Referido a cosas cuantificables, que está contenida un número exacto de veces en un todo. Ú. siempre en el sintagma parte ~; alguna vez como s. f.

1537 VENEGAS Agonía Tránsito (1682) 260a: Pues no solamente hallaremos el número septenario [...], mas aun en la Escritura divina es de tanto misterio que, después de la unidad y el ternario, es el más excelente de todos. Aunque por razón de las partes (que dizen alíquotas) de que se compone sea tan diminuto que no tiene más de la unidad que le haze. [Explicación del mismo Venegas, Breve declar. 1543 NBAE XVI 289a: A l í c u o t a p a r t e es la que, tomada muchas veces, iguala con el todo; como decimos que el número de seis tiene por alícuota la unidad, porque seis unidades hacen seis, y tiene el dos, porque tres doses hacen el seis, y tiene el tres, porque dos tres componen el seis. El número de siete no tiene más de la unidad.] 1567 NÚÑEZ, P. Álgebra 70v⁰: Parte alíquota se dize aquella quantidad que, siendo multiplicada por algún número, constituye justamente la quantidad de la qual es parte, como es la vnidad en respecto de todos los números y 2 del número 4 y de 6 y de 10. 1689 KRESA, J. Elementos geométricos 153: Quatro cantidades estarán en vna misma proporción quando los antecedentes son igualmente multíplices de sus conseqüentes [...], o quando los antecedentes son la misma parte o son las mismas partes alíquotas de sus conseqüentes. + 22 SIGLOS XVI-XVII (alíquota).

1734 FEIJOO Teatro crít. VI 228: Ni tienen los Philósophos de la Aula que venirse con su distinción de partes alíquotas y proporcionales, pues no ignoran [...] que esse es un mero trampantojo de voces. 1795 BAÍLS Principios matem. I n⁰ 74 (céd. Ac. c1914 s/v): Quando dos números son tales que el uno cabe un número cabal de veces en el otro, el mayor se llama múltipo del menor, y el menor submúltiplo del mayor y también parte alícota del mayor. 1886 RODERO AGUDO, S. Trat. Contabilidad (1900) 48: Conviene asimismo llevar, como divisionaria de la cuenta de G a n a n c i a s y P é r d i d a s , en un libro auxiliar, una cuenta a los productos y gastos de cada finca, con expresión de su amillaramiento, para imputarle la parte alícuota de contribución que le corresponda. 1943 RPASTOR y PADAM Matem. 1⁰ 118: Puesto que las fracciones expresan cantidades medidas en partes alícuotas de la unidad, definiremos la suma de fracciones como la de números decimales. + 53 SIGLOS XVIII-XX (alícuota, alíquota).

2. Referido a cosas abstractas, que corresponde según un reparto proporcionado. Ú. normalmente en el sintagma parte ~; alguna vez como s. f.

1880 MESONERO ROMANOS Mem. setentón 106: El Gobierno de Cádiz y sus autoridades delegadas solo podían brindarle con una Constitución sumamente liberal, que adjudicaba a cada ciudadano su parte alícuota de soberanía, con amplias garantías de su dignidad, libertades y derechos imprescriptibles. c1929 CORRALES, J. A. Crónicas (1938) 253: Cuotas alícuotas. 1944 CANCELA, A. Hist. funambulesca 299: ¡Destruida el acta! ¡mi premonición se confirma! El profesor Landormy ha querido despojarme de la alícuota de gloria que me concierne en la portentosa revelación, para acrecer el caudaloso acervo de la suya ―refiérome a la gloria―. 1977 TUÑÓN DE LARA, M. (El País 31 mayo 10e): Y cada uno de nosotros debemos sentirnos responsables de nuestra parte alícuota de esfuerzo para que, lejos de todo carisma, nuestra patria acuda por fin a la cita de la Historia.

→ 1611 COVARRUBIAS Tes. 48c. [Registra alícota.] 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital., &. [Franciosini y Stevens 1706 registran alicóta; Sobrino 1705, alícota.] 1726-1970 Ac. [En 1726, alíquota y alícota; en 1770-1803, alíquota; en 1817-1970, alícuota. En 1803 y 1884-1970 remite a parte; en 1817-1822, sin remisión, solo s/v parte.] 1786 Dicc. Terreros, &. [Terreros, Dicc. Nac. Domínguez 1853 y Zerolo 1895 registran alícuota y alícota.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados