Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

amachorrado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amachorrado, da. (De a₇- + machorra + -do₁.) adj. Colomb., Méj. y R. de la Plata. Estéril o infecundo. Dicho de mujer, animal o planta. Ú. t. c. s.

a1861 OCAMPO Idiotismos hisp.-mex. (1901) 116: ~: adj. El animal infecundo, c o m o l o s m a c h o s . 1921 SANTAMARÍA Prov. Tabasqueño: ~: Lo que se vuelve infecundo, como el macho. En el masculino úsase para las plantas cuyos nombres generalmente tienen el género epiceno: z a p o t e a m a c h o r r a d o . En el femenino, para los animales que propiamente son del mismo género: v a c a a m a c h o r r a d a . Se usa más en este género, aplicándole a las plantas o animales tomad[o]s en femenino. [También en 1942 y en Dicc. Mejicanismos 1959; localizado en Tabasco y registrado también como s.] c1931-38 BOUTON, R. J. Vida rural Urug. (1959) 100: Amachorrada: La hembra que deja de parir. 1945 MOTTA SALAS, J. (BICC I 169). [Colomb.] 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre: Amachorrada: Bestia caballar hembra, infecunda. 1957-68 GUARNIERI, J. C. Dicc. rioplatense. [Dicho de mujer.]

b) R. de la Plata. Dícese de la "hembra infértil que ha tomado ciertas características del macho de su especie". (Guarnieri, J. C. Dicc. rioplatense 1957-68 s/v amachorrada.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados