Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

andaraje

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

andaraje, andarage. (Quizá del ár. `la escalera, el escalón', con infl. de andar₁; cf. DCECH.) m. "La rueda de la noria en que se afirma la maroma y cargan los arcaduces." (Ac. 1770 s/v andarage.)

a1889 MONTALVO, J. (Pagés Dicc. 1902 s/v): Llegué al lugar más cargado que andaraje de noria. 1926 MIRÓ Obispo leproso 282: Viéndole por Oleza, se sentía todo el hortal en su pellejo arado, en sus uñas de mantillo, en su voz que sonaba como un calabazón del andaraje de la senia. 1939 AUB, MAX Campo cerrado (1943) 32: El agua [...] sácanla a fuerza de andarajes y motores.

b) Conjunto de los aparejos de hierro que sostienen la polea del pozo y los cubos para sacar el agua.

1864 Boletín venta Bienes 5 mar. (Rico y Sinobas, M. céd. Ac. p 1870 s/v andarages): Venta de una serna-Alameda de la villa de Herencia a cuyos pozos faltaban los andarages. p1870 RICO Y SINOBAS, M. céd. Ac.: Andarages: En tierra de Ciudad Real, lo mismo que armas de los pozos. 1927 NOEL, E. Siete Cucas 250: Cuando algún patán [...] veía a nuestro Tiburcio atareado y sudando tinta en adornar su pozo con [...] hiedras y clemátides que tapizaran el brocal, andaraje [...], pretil y cisterna, [...] detenía su paso o los de la andadura.

2. Armazón de madera en la que se coloca el rodillo con que se afirma el suelo de las eras.

1884 Ac. 1987 CALERO Léx. alcarreño conquense.

→ 1770-1984 Ac. 1825 NÚÑEZ TABOADA Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados