Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

angazo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

angazo, engaço, angaso, engazo. (Del lat. ^*hamica, de hamus `anzuelo' + -azo.) m. Rastro, instrumento agrícola.

1591 PERCIV.: Engaço: a rake, Rastrum. 1895 VIGÓN, B. Juegos 146: Inventario y descripción de algunos juguetes que construyen los niños [...]. Apero de labranza. [...] El l l a b i e g u (de madera). El r a s t r u (idem). El a n g a z u (ídem). 1895 ÍD. Catál. voces ast.: Angazu: Rastro. 1915 COTARELO VALLEDOR, A. Castellano en Galicia (1927) 104: ~: Rastro, rastrillo; instrumento de madera con muchos dientes o púas y mango largo, que sirve para reunir hojas, hierbas y otras sustancias ligeras y también para alisar la tierra removida y la arena en las calles de los jardines, etc. 1925 KRÜGER Geg. Sanabrias 230: [Engazo] Hermisende, [angazo] Castro. [En transcripción fonética.] 1934 GAREY VBierzo: Engazo. (Folgoso de la Rivera, Ponferrada y otros pueblos.) 1959 FDZGONZÁLEZ, Á. R. Habla de Oseja de Sajambre 191. 1978 CONDE SAIZ, M^a V. HSobrescobio: Angazu.

2. Instrumento a modo de rastrillo para pescar marisco.

1768 Ordenanzas pesca prov. Pontevedra (Sáñez Reguart Dicc. 1795 V 166 nota): También hay para pescar la Ostra el Instrumento del R a s t r o [...], o pescar con T a n g a s , según se practica en Rianjo, o con A n g a z o , según se usa en el Puente San-Payo. 1791 SÁÑEZ REGUART Dicc. Híst. Pesca I 126: Como poco más o menos ya saben sus criaderos [de las ostras], luego que las encuentran, empiezan a rastrear el fondo con sus Angasos púas abaxo, que, en conociendo hay presa, clavan en el suelo quanto es posible. a1795 Nuevas ordenanzas pesca (Sáñez Reguart Dicc. 1795 V 167): La pesca de Ostras tendrá su principio en primeros de Diciembre y ha de concluir en Abril del año siguiente, sin que en los meses restantes pueda usarse con R a s t r o s , E n d e ñ o s , G a r a b a t o s o A n g a s o s . 1831 Dicc. Mar. Esp. [Lo siguen otros diccs. marítimos.] 1898 NAVARRETE, A. Ictiología 214: ~: Rastrillo de largas púas entretejidas con tiras de madera de castaño, con el que en ciertas playas de Galicia se recoge el e s c a m a l l o que suelta la Sardina enmallada en los j e i t o s , espumando con él las aguas removidas y recogiendo además toda clase de detritus animales y vegetales arrojados por el mar en su resaca. + 2 SIGLOS XVIII-XIX.

3. Brazo de la devanadera para hilar.

1934 ARANZADI, T. Aperos labranza 364: Si la tarea es más larga, se utiliza la devanadera o argadillo [...]. Puede ser compuesta sencillamente de peana o "pia" de piedra, en que se clava un espigón o "espitarrouco"; sobre él gira una cruz, en el extremo de cuyos brazos o "engazos" hay el correspondiente palico o "guizo".

→ 1591 PERCIV. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1869-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados