anheloso

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

anheloso, sa. (Del lat. ănhēlōsus.) adj. Que respira con dificultad. Ú. t. c. s. Cf. anhelar acep. 3^a a.

1600 SORIANO Enferm. niños 40: A los que padecen estas affectiones les llamamos asthmáticos, orthopnoycos, suspiriosos y anhelosos. 1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 58a: Alli de todo punto desnudos los vemos anhelosos, tomando grandes vasos, como para ostentación de sus fuerças, y bebérselos llenos. [Plin. 14, 139: anhelos.] Ibíd. 259b: Bebida su simiente con miel, es saludable a los anhelosos o asmáticos.

1831 GMZHERMOSILLA, J. Trad. Ilíada (1898 II) 75: Y vio también tendido en la llanura / a Héctor, de sus amigos rodeado, / exánime, sin fuerzas, sin sentido, / anheloso, y vertiendo por la boca / purpúrea sangre. (+ 1 del mismo autor.) 1844 DUQUE DE RIVAS Viaje Pesto (1855) 325: Así que dijimos quiénes éramos, se apresuró a conducirnos a una ancha y mansa escalera, precediéndonos anheloso para dar aviso al Prelado. 1916 ARNICHES, C. Señorita Trevélez I III (1948 II) 71: Entra Pablito Picavea, mozo vano y elegante, con una elegancia un poco provinciana. Entra anheloso, impaciente. Es sujeto rápido de expresión y de movimientos.

b) Dicho de respiración: Jadeante o dificultosa.

1717 SANDE Y LAGO, F. Albeitería 118: La segunda [especie de asma] se llama resuello anheloso, por no poder atraer el ayre al corazón con suficiencia. 1853 ALARCÓN, P. A. Narrac. inverosímiles (1882) 319: Su anhelosa respiración demostraba la violencia con que habían luchado. 1952 ASTURIAS, M. Á. Papa verde (1966) 176: Respirándola entera, tratando de que sus pestañas tocaran las pestañas de ella, para que sus labios quedaran más próximos, y sus respiraciones confluentes para formar un solo respirar anheloso. + 8 SIGLOS XVIII-XIX.

c) Propio del que respira con dificultad.

a1902 PARDO BAZÁN (Pagés Dicc. 1902 s/v): En pos vinieron ayes articulados, violentos, anhelosos, cual si la laringe quisiese beberse todo el aire ambiente para enviarlo a las conturbadas entrañas.

2. Propio del que tiene o siente anhelo. Dicho de cosa. Cf. anhelo₁ acep. 2^a y anhelante acep. 2^a.

1780 Ac. Supl.: ~: Lo que se hace con anhelo u ansia. a1814 MELÉNDEZ Poes. (1981) 9: Si las rápidas alas / yo lograra que tienes, / no hayas miedo que triste / ni azorado me vieses; / pues con vuelo anheloso, / cortando el aura leve, / en su busca partiera / más fugaz que la mente. 1867 ISAACS, J. María (1945) 417: María me buscó con mirada anhelosa por todas partes, y me divisó al fin a tiempo que yo saltaba el vallado del huerto. 1957 LAPESA Obra literaria Santillana 248: Notemos que, si bien la califica de "celeste" y "divina" o la llama en otra ocasión "ciencia infusa", subraya lo que en ella hay de anhelosa busca. + 8 SIGLOS XIX-XX.

3. Que tiene o siente anhelo. Dicho de pers. Frec. con un compl. con de o, más raro, por. Cf. anhelo₁ acep. 2^a y anhelante acep. 1^a.

1837 DUQUE DE RIVAS Poes. (1854 I) 355: Hasta que dentro la hermosa / Sílfida o aparición, / Que también una ocasión / Está esperando anhelosa / Con inquieto corazón. / [...] / La encuentra. 1841 SARMIENTO, D. F. Prosa (1943) 21: Hay un gobierno ilustrado y anheloso por la mejora del país. 1909-10 PICÓN, J. O. Juanita Tenorio 262: Ella también estaba anhelosa de expansión y consuelo. 1960 ROSALES, L. Cerv. y Libertad II 346: Camina horas y horas anheloso, expectante. + 24 SIGLOS XIX-XX.

4. Andal. "Cuidadoso." (Alcalá Venceslada VAndaluz 1933.)

Ibíd.: Todo lo hace bien porque es muy anheloso.

→ 1780 Supl.-1984 Ac. 1825 NÚÑEZ TABOADA Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados