anillado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

anillado₁, da, annillado, añillado, nillado. (De anillar₁ + -do₁.) adj. Dicho de pelo: Rizado.

1427-28 VILLENA Trad. Eneida (1979) 70: Luego començó a tanner, fenesçida la bendición, la uiuela dorada de fermosos lauores el de luengos &1 annjllados cabellos. [Es transcripción de añjllados, lectura del ms. N; mss. C y M: anjllados.] 1427-28 ÍD. Glosas Eneida (ms. B. N. 10111 s. XV) 99b: Dende discriue la disposiçión deste juglar diziendo que tenía luengos &1 añillados cabellos, &1 es a saber, encrespados &1 boluidos en çercos como anillos.

c1553-56 Crotalón (1982) 208,169: Traýa los cabellos encrespados y nillados, ruçiados y vntados con aguas y açeytes olorosos. [Var. ms. R: anillados.] 1837 DUQUE DE RIVAS Romances hist. (1854) 67: Y desde su ebúrnea frente / Por su cuello descendían / Los cabellos anillados / Que el sol miró con envidia. 1917 BLASCO IBÁÑEZ Mare Nostrum (1919) 27: Era [...] Poseidón tal como le habían visto los primeros poetas de Grecia, con el cabello negro y rizoso, las facciones curtidas por el aire salino, la barba anillada, con dos remates en espiral. 1954 GOYTISOLO, J. Juegos de manos 58: El pequeño Páez se inclinó para poder leer: los rizos dorados del cabello le caian, anillados, encima de la frente. 1972 ALEA lám. 1119 mapa 1194. [Aniyado, Alm., Córd. y Jaén.] + 2 SIGLOS XIX-XX.

2. Que tiene uno o varios anillos. Cf. anillo aceps. 2^a a, 5^a a y h y 6^a b.

1509 Inventario. zaragozano (1960) 93: Unas cabeçadas hermosas, anilladas, de la gineta. 1964 HALCÓN, M. Desnudo pudor 251: Señala con el dedo la boca del rifle, dormido en la percha bajo el trofeo cervuno: "Me inquieta más que el gardenal ese agujerito negro anillado. Desde el punto de vista del suicida, esa es la verdadera manera de acabar". 1965 CHUECA, F. Hist. Arquit. Esp. 142: Se trata de la vieja iglesia subterránea con sus dos capillas gemelas, dividida en dos naves por dos arcos que se reúnen en una columna anillada, sin capitel. (+ 2 de la misma obra.) 1977 Mercurio [Valp.] n⁰ 51049, 14 (DECh 1984 s/v anillar): Tampoco creemos que podamos ver verde al planeta anillado.

3. En blasón, dicho de pieza: Que tiene sus extremos rematados por anillos. Cf. anillo acep. 5^a d.

1775 ALDAZÁVAL Comp. Heráldico 213: Anillo es como suena un círculo redondo, por lo que anillada se dice la pieza quando sus extremos rematan en anillos. 1857 PIFERRER Nobiliario I 75: Las armas que ostentan algunos descendientes de la noble casa de Vilanova [...] son: Escudo de gules y una cruz de oro vacía y anillada. 1859 Ibíd. V 36: Escudo partido de tres y cortado de tres; el 1⁰ de gules y una cruz de oro vacía y anillada.

4. Dicho de cuerpo animal o de una de sus partes: Constituido por anillos. Cf. anillo acep. 3^a.

1794 CLAVIJO FAJARDO H^a nat. Buffon XIII 274: No se dudará si se compara el cuerno [...] representado por Mr. Daubenton en sus descripciones con los que tiene nuestro Tzeirán, los quales son anillados del mismo modo. 1886 PZARCAS Zool. 456: Las larvas [de los afanípteros] tienen cabeza distinta, cuerpo cilíndrico, anillado. 1981 H^a nat. Alvarado V 132b: El cuerpo de los Hirundíneos está anillado, pero esa anillación no se corresponde con la metamería interna. + 11 SIGLOS XIX-XX.

b) m. pl. En determinadas clasificaciones zoológicas, división del reino animal que comprende los animales constituidos por anillos. Cf. anillo acep. 3^a.

1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac. c1890 GLZFERNÁNDEZ, A. Zool. 121: Pueden reducirse las formas todas de sistemas nerviosos a cuatro tipos [...]: el de los radiados, el de los anillados, el de los moluscos y el de los vertebrados. Ibíd. 122: El [sistema nervioso] de los a n i l l a d o s (artrópodos) está constituido por ganglios que rodean al esófago. 1967 Gran Enciclop. Larousse (1968): ~: [...] Antigua división del reino animal adoptada por H. Milne Edwards: L o s a n i l l a d o s s e d i v i d í a n e n a r t r ó p o d o s y g u s a n o s .

5. adj. Que tiene franjas a modo de anillos. Dicho de un cuerpo cilíndrico. Con un compl. con de que designa el color de las franjas.

1925 CABRERA Zool. I 42a: Su pelaje es gris ceniciento, con la garganta y las mejillas blancas, el hocico y el cerco de los ojos negros, y la cola muy lindamente anillada de negro y blanco. 1944 ALONSO, DÁMASO Hijos ira (1958) 80: No se te olvide nunca que todo lo demás es mentira, que esto solo es verdad [...]; / verdad, tus medias azules, anilladas de blanco, y las puntillas de los pantalones que te asoman por debajo de la falda.

6. Colomb. Dicho de dedo: Anular. Ú. c. s. m. Cf. anillo acep. 1^a c, anillar₂ y anillero acep. 1^a.

1969 FLÓREZ, L. Léx. cuerpo hum. en Colomb. 90: Dedo anular: [...] anillao.

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &. 1884-1984 Ac.

anillado₂. (De anillar₁ + -do₂.) m. Acción y efecto de anillar. Cf. anillar₁ acep. 8^a.

1959 PZVIDAL Léx. tabaquero: ~: Acción y efecto de anillar los cigarros. 1969 Enciclop. Univ. caza I 55a s/v anillamiento: Es el método que se sigue para el anillado de [...] los murciélagos.

→ 1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados