Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

antisigma

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

antisigma.. (Del lat. antĭsigma, gr. .) Antisima es posible errata en Supl. Domínguez 1853 (en NSupl. 1869, antisigma); pero cf. lat. med. antissima y antisimma.

1. m. (o f.) Letra formada por una sigma invertida o dos contrapuestas introducida por el emperador Claudio para sustituir a la letra griega psi.

1853 DGaspar Roig: ~: f. [...] Su figura era la de dos paréntesis unidos ) (, y su valor el de una p y una s. 1932 MILLARES CARLO Paleogr. 19: El emperador Claudio, según testimonio de Tácito, "tres litteras adiecit" [...]. Estas tres letras eran: el digamma invertido [...]; el antisigma ), usado con valor de ps, y el signo , que representaba un sonido intermedio entre u e i. 1945 ERRANDONEA (RFE XXIX 74): La ψ, p s i , la pronuncian como los latinos pronunciaban antes su a n t i s i g m a . 1946 FLORIANO Paleogr. 153: A Claudio se atribuye también el empleo del antisigma para expresar Bs y Ps.

2. Sigma invertida usada como signo crítico de inversión.

1853 DGaspar Roig: ~: f. [...] señal () que se pone delante de los versos cuyo orden es preciso cambiar. 1910 Espasa V 814a: ~: m. [...] Paréntesis que se pone del verso invertido. 1971 LÁZARO CARRETER DTérm. filol.: ~: Letra sigma al revés empleada en la transcripción de textos para señalar el lugar en que se supone existe una inversión de palabras. [No especifica género.]

→ 1853 DGaspar Roig, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados