Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

apagacandil

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

apagacandil,, apaga-candiles, apagacandiles.. (De apagar + candil.) m. Murc. Apagador, instrumento para apagar velas. Ú. en la constr. de ~, referida a nariz.

1872 FUENTES PONTE Murcia 28: La cabeza se componía de una barba afeitada cada mes, nariz de apaga-candiles, ojos cadavéricos.

2. Alb., Alic., Murc. y Nav. Se da este nombre a la libélula y a otros insectos similares a ella.

1915 FRUTOS BAEZA Churra 85: Está [el zagal] siempre lleno e plepas, / zurcío de malos males, / hecho un apagacandiles / y en manos de platicantes. [Cita este texto Lemus, VPanocho [Murc.] 1933 s/v. con la definición: "Insecto parecido al mosquito, pero de tamaño mucho mayor, y que se cría en los lugares húmedos".] 1919 SEVILLA, A. VMurciano: ~: Insecto de color oscuro, del tamaño de la avispa, pero de alas mayores. Hállase en los lugares húmedos, especialmente en las acequias. I c t i n o v o r a z . 1932 GASORIANO VMurciano: ~: Insecto parecido al caballito del diablo, que habita junto a las corrientes de las aguas. 1952 IRIBARREN VNavarro: Apagacandiles: Nombre que dan en Marcilla y otras localidades a cierto insecto que vive en parajes próximos al agua y es notable por su hermoso color azul, la fuerza de sus alas y la rapidez de su vuelo. Pertenece al orden de los neurópteros, familia de los libelúlidos. 1960 QUILIS Léx. Albacete: Apagacandiles: Libélula. 1976 TORREBLANCA HVillena [Alic.]. [Sax y Villena.]

b) Mancha. Se da este nombre a varios insectos que acuden a volar alrededor de la luz.

1918 NAVARRO TOMÁS céd. AC.: Apagacandiles: Insecto que acude a la luz de la lámpara. [La Roda.] 1943 ZAMORA VICENTE HAlbaceteña 244: Apagacandiles: parece la denominación murciana (García Soriano, A. Sevilla) de varios insectos, a juzgar por la diversidad de ellos a que se aplica este nombre, que alude, probablemente, a la atracción de la llama. 1974 SERNA DManchego: Apagacandiles: Dícese de insectos que suelen volar alrededor del candil.

3. Nav. Gamón, planta liliácea (Asphodelus ramosus).

1980 ALEANR lám. 343 mapa 275.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados