Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aparranarse

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aparranarse.. (De aparrar, con infl. de arranar. Cf. apanarrarse.) prnl. Áv., Sal. y Tol. Sentarse en el suelo. Dicho especialmente de mujer. Cf. aparrar acep. 4^a.

1900 FDZGATTA, M. VCharruno [Sal.] (1903): ~ y Arranarse: Sentarse en el suelo las mujeres. c1918 céd. AC.: ~: Sentarse en el suelo las mujeres. [Piedrahíta, Ávila.] 1974-79 MARTÍN-MAESTRO/GMZLPZPINTOR VMontes Tol. 25: Aparranao (Estar): Agachado, sentado en el suelo.

b) prnl. Arrellanarse, o sentarse con toda comodidad.

1915 LAMANO VSalm.: ~: Arrellanarse, sentarse en el suelo con toda comodidad y holgura. 1924 TORRES ÁLAMO/ASENJO Chulapas (Guerrero céd. AC. 1992 s/v): Después de aparranarse todos en sendas banquetas, comienza el dialogueo. 1951 ALCALÁ VAndaluz: ~: Sentarse para mucho rato, cómodamente y sin buenas formas. "Cuando vi que entró y s e a p a r r a n a b a , se me cayó el alma a los pies." 1956 VELO NIETO VHabla Hurdes [Các.]. [Cita a Lamano. Le sigue Viudas, DExtremeño 1980.] 1973 CEPAS VMalagueño: ~: Sentarse cómodamente. 1979 MURGA BOHIGAS HPop. Extr.: ~: (Tierra de Barros) Sentarse sin miramiento alguno, buscando solamente la comodidad. Ibíd.: ~: (Oliva de la Frontera) Estirar las piernas holgadamente, al igual que el cuerpo, sin preocupación, sin educación, sin recato. 1983 MADROÑAL VJara tol.: ~: Sentarse o tumbarse extendiendo el cuerpo. [En DJareño 1989 define: "Sentarse extendiendo las piernas".] 1987 CALERO Léx. alcarreño conquense. [Castejón.]

c) prnl. Các. Tirarse en el suelo. Solo documentado en part. Cf. aparramplarse.

1956 VELO NIETO VHabla Hurdes [Các.]: Aparranao: Tirado en el suelo, pegado a la tierra.

2. prnl. Sev. Crecer a lo ancho sin ganar altura. Dicho de planta y de pers. Cf. aparrar acep. 2^a y aparragarse acep. 3^a.

c1918 RDGZMARÍN céd. AC.: ~: árbol y persona aparranada: un chiquillo aparranado, que engorda y no crece. [Osuna.] 1951 ALCALÁ VAndaluz: ~: Persona o árbol que no crecen mucho y engordan las unas y extienden sus ramas horizontalmente los otros. "El chiquillo este s e a p a r r a n a r á cuando sea mayor." [Sigue a RdgzMarín.]

3. prnl. Sal. (Masueco de la Ribera). "Arremolinarse." (Llorente, A. Voces riberanas 1983.)

4. prnl. Pal. "Agotarse, cansarse, derrumbarse completamente." (Gordaliza VPalentino 1988.) Cf. aparrar acep. 3^a.

Ibíd.: [...] Estoy aparranado.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados