aulética

Se documenta por primera vez, en la acepción 'especie de caña', en la traducción de la Historia natural de Cayo Plinio que hizo J. de Huerta en 1629; este valor atestiguado ya en latín, no se vuelve a registrar en español. Como 'género poético que se recita acompañándose de la música de aulós, se registra en la Poética (1737-a1754) de I. Luzán y, poco después, en 1798, en la Traducción de Conservaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre los vicios y defectos del teatro moderno y el modo de corregirlos y enmendarlos efectuada por S. Díez González y M. Valbuena; su documentación es escasa. Como 'arte o técnica de tocar el aulós' se atestigua en 1778, en la Traducción de la Poética de Aristóteles, de A. Ordóñez das Seijas y Tobar y Domínguez la registra, en 1845, en el Diccionario universal francés español. 

Con la acepción 'modulación de flauta sin acompañamiento de canto' se consigna únicamente en los diccionarios de Marty Caballero (1864) y Zerolo (1895).