birriondo

birriondo, da. adj. Lujurioso o rijoso. U.t.c.s.

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.40): (No digáis) Birriondo. Prov[incialismo] venez[olano]. (Decid) Verriondo, toriondo, rijoso.

¨Es el único texto que se recoge en el tlec i, lo cual ya es indicativo de que no es palabra que haya sido ni sea usual en el español del archipiélago. Según los datos del damer no solo se emplea en Venezuela, de donde quizá pasó la voz a Canarias, sino también en El Salvador, Guatemala, México y Nicaragua.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)