buciado

buciado. adj. Con bucio¹.

                1912 (1991) Bethencourt Alfonso Historia i (p.100): Creemos corresponde a la etnografía egipcia la invención de los lenguajes silbado y buciado [...]. Ibídem (p.153): Otro de los actos de significación de que disponían los guanches para trasmitir sus pensamientos a grandes distancias, fue el lenguaje buciado, denominado así por ser el bucio o caracol el instrumento de que se valían para realizarlo.

¨Aparece únicamente en la expresión lenguaje buciado, es decir, el transmitido a distancia con el bucio. No se ha encontrado ninguna otra cita en los textos analizados, pero el decan i recoge la entrada buciado, da para referirse a la persona «que ha sido afrentada con el toque de bucio», ya que la buciada era una especie de cencerrada para burlarse, por ejemplo, de una mujer que se casaba con un viejo.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)