chik

Se documenta por primera vez, con la acepción 'enfermedad infecciosa, endémica en África, causada por un virus transmitido por los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus, y caracterizada por fiebre, náuseas, exantema y fuertes dolores articulares y musculares', en 2008, en la traducción del artículo científico sobre la chikungunya y la globalización de enfermedades transmitidas por vectores publicado por  F. Simon, H. Savini y P. Parola en el número 6 del volumen 92 de Clínicas Médicas de Norteamérica (Barcelona), en un contexto en el que se define este mal de origen africano que, a lo largo de la primera década del siglo XXI, se ha expandido de modo irrefrenable por Europa, Asia y, sobre todo, Hispanoamérica. De acuerdo con la práctica habitual de las publicaciones académicas especializadas en materia médica, entre otras, esta voz técnica acortada se consigna frecuentemente entre paréntesis tras el sustantivo chikungunya o tras la combinación fiebre (de) chikungunya.