corredor

corredor. m. Por antonom. Pasillo volado que se construía en el piso alto de las casas antiguas.

                16-vii-1522 (1992) Protocolos de J.Márquez ii (652, p.226): Pero López y Juan Merino, albañiles, vecinos, y Cristóbal Moreno y Pero Martín, cantero, sus fiadores, han convenido con Nicolás Álvarez, síndico del monasterio de San Miguel de las Victorias, de la orden de San Francisco, en la ciudad de San Cristóbal, presente, para hacer, dentro del monasterio, una danza de arcos de cantería que abarca todo el claustro, que son 4 corredores. 1-ix-1527 (1981) Lobo Aspectos artísticos de GC (5, p.40): [...] que yo sea obligado y por esta presente carta me obligo y prometo a vos el dicho Pedro de Peralta de vos facer y labrar de mi ofiçio de carpintería un corredor de madera de tea de molduras con sus puertas perfiladas en el arco toral de la dicha iglesia de señor Sant Lazaro [...]. 4-ii-1584 (1978) Aprecio de ingenio y casas (p.301): Memoria de los apresios que se an hecho por los ofisiales nombrados por los señores partidores son los siguientes de albaneria y carpinteria. [...] ─quatro puertas que estan debaxo del corredor con la par donde entran sesenta y quatro reales.

                7-viii-1619 (1993) Juan de Higueras (escribano) (p.160): [...] y los 150 [reales] restantes por tres portadas de cantería que labró y asentó en las dichas casas de palacio a destajo para el corredor y las dos salas principales... y otorgó carta de pago y finiquito en forma... 10-iii-1665 (1903) Inquisición (p.671): [...] la dicha Sebastiana se lebanto diciendo que no podia dormir seria a la vna de la noche, poco mas o menos. Y se fue a el corredor, y esta se lebanto tanbien y se fue donde ella estaba [...].

                2-x-1722 (2011) Anchieta y Alarcón Diario i (1, p.79): Muchos corredores los volaba enteros más de un tiro de escopeta y los dejaba en el suelo enteros. 9-ii-1728 (1995) Documentos hist. arte ii (28, p.27): [...] para poder tocar las campanas por la parte de fuera abran de hazer un corredor bolado que coja todo el ancho del campanario y este corredor a de ser de Balaustres torneados. 11-viii-1736 (2011) Ibídem (184, p.151): Pegose fuego en Canaria, en el monte, [el] día de Santa Clara, [11 de agosto], a la noche, se vio y lo vi del corredor de la casa de doña Ángela, 1736 años. 1778 (1957) Guerra Memorias Tf iii (p.19): Principio el fuego por la varanda de un corredor, en que por olvido dexo fr. Felipe de Sosa una candelilla encendida, y de alli se comunico á lo restante del Conv.^to que por no haver prontam.^te quien ocurriera á apagarlo, se incendió todo.

                15-v-1803 (1976) Guerra Diario i (p.182): Los carpinteros han vuelto a techar el corredor y puesto los estantes para los tabiques de él. 22-v-1803 (1976) Ibídem (p.184): Los carpinteros han puesto los estantes para los tabiques en los cuartos altos y bajos y han habilitado alguna madera para las vidrieras del corredor. El pedrero ha hecho el tabique de éste hacia el patio. 13-iv-1841 (2005) Álvarez Rixo Obra periodística [«Para la historia de estas islas Canarias», El Daguerrotipo (Santa Cruz de Tenerife), nº 37] (p.191): Seguidamente pasó la turba al cuartel militar situado á la sazon en la calle de los Balcones, en la espaciosa casa de D. Gerónimo Betancourt, cuyo último piso tiene un grandísimo corredor que ocupa toda la frontera. 1894 Millares De la tierra canaria (p.102): En el ancho corredor, con luces á un patio empedrado, con pozo y plataneras, se reunía poco á poco el acompañamiento.

                1918-19 (1986) Quesada La umbría (p.51): Un patio de la casa. Uno de esos patios insulares empedrados y grises, con gruesas columnas de tea pintadas de aplomado, que sostienen un corredor descubierto.

¨Es voz general del idioma que los diccionarios al uso definen de forma más o menos similar: «Galería, abierta o cerrada, que corre alrededor del patio o de la fachada de algunas casas u otros edificios» (dea i). Lo que realmente interesa aquí es la fecha de su primera documentación, ya que el dcech ii (s.v. correr) la recoge, como adjetivo, en Alfonso de Palencia (1490), pero en uso sustantivo solamente la registra a partir de Cervantes.

2. Bisbita caminero [= ave de patas largas y gráciles, de plumaje de color pardo, más blanco por el buche y el pecho; se alimenta de insectos y semillas (Anthus berthelotii)].

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.98): Caminero. Pájaro llamado también corredor en nuestras islas, y es el «becafigo» o «zorzal» de los castellanos.

                a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.59): Corredor. s.m. Zorzal, pájaro. «Caminero».

¨Con esta acepción es voz exclusiva de Fuerteventura y Lanzarote (decan i). El dea i registra otra ave, la Cursorius cursor (vid. engañamuchachos), y el único ejemplo que utiliza hace referencia a ejemplares de la «fauna canaria amenazada» (entre ellos la foca monje, el corredor canario, la hubara, el lagarto canarión, el eslizón canario); es ave típica de Fuerteventura y Lanzarote y, como indica el decan i, hoy es poco común.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)