Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

crotalariosis

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de crotalariosis en el DHLE

crotalariosis s. (1986)

crotalariosis

Etim. Calco del inglés crotalariosis, sustantivo atestiguado al menos desde 1932, en el artículo "Crotalariosis in Sheep", de D. G. Steyn y G. de Kock, publicado en el Eighteenth Report of the Director of Veterinary Services and Animal Industry, Onderstepoort, Pretoria, August, 1932. Part II, Pretoria, The Government Printer (p. 951: "Besides these characteristics lung lesions of Crotalariosis referred to above, some of the sheep, furthermore, revealed a hydropericardium, ascites, venons hyperaemia of the subeutis, general icterus, multiple bronchial and trachial haemorrhages, slight acute catarrhal enteritis, etc."); y esta, a su vez, del latín científico crotalariosis, acortamiento de Crotalariosis equorum, denominación empleada por A. Theiler en su artículo titulado "Jagziekte in horses (Crotalariosis equorum)", publicado The seventh and eighth Reports of the Director of Veterinary Research. April, 1918, 1920, Cape Town, Cape Times Limited, pp. 59-103. Cf. jaagsiekte, voz de afrikáans.

Esta voz rara en la lengua se documenta con el valor de 'intoxicación producida por la ingestión de las semillas de algunas crotalarias' únicamente en 1986, en un artículo de H. Y. Bernal publicado en el volumen Flora de Colombia; su sinónimo crotalismo muestra una mayor frecuencia de uso.