margullón

margullón. (Del port. mergulhão). m. Acodo [= operación de meter bajo tierra el vástago o tallo doblado de una planta, sin separarlo del tallo y dejando fuera la extremidad, para que arraigue la parte enterrada y forme nueva planta].

                29-x-1553 (1999) Protocolos de D.Pérez i (327, p.208): Han de poner y echar 800 margullones o cepas de cabezas y Belmonte les dará un hombre, 10 días mantenido, para que les ayude. 2-xi-1553 (1999) Ibídem (335, p.212): Estará obligado, así mismo, a echar en la viña 300 cepas de cabeza o margullones cada año, y el trabajo de hacerlo será de por medio, y su parte se la pagará al final. 2-xi-1553 (1999) Ibídem (337, p.213): El arrendatario está obligado a tener la heredad cercada y a echar donde fuera menester margullones o cepas de cabeza a su costa, y a beneficiar y tratar la heredad de tal manera que vaya a más [...]. 5-i-1554 (2000) Protocolos de D.Pérez ii (404, p.77): Cada año, Pérez estará obligado a podar, escavar, levantar, deshojar, vendimiar y a hacer a la viña todo lo demás necesario, a su tiempo y sazón, y a echar los margullones y cepas de cabeza que fueren menester. 31-viii-1557 (2002) Protocolos de D.Pérez iii (1350, p.290): [...] y me obligo de hazer las labores neçesarias a la dicha viña e de hechar los dichos margullones e de conplir todo lo demás en esta carta qontenido [...]. 20-i-1577 (2000) Protocolos de Sancho de Urtarte (302, p.211): En cada uno de los seis años y especialmente este primero, se ha de plantar 100 margullones y los otros restantes a cumplimiento de los seis años a su tiempo y a costa de Diego González.

¨Es en La Palma donde esta voz se ha conservado mejor. Sinónimo suyo es este otro portuguesismo, bacelo.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)