padrejón

padrejón. (Arc.). m. Afección de tipo histérico en el hombre, con palpitaciones de la arteria epigástrica en la boca del estómago.

                1901 (1985) Bethencourt Alfonso Respuestas (p.127): El posmo o padrejón se diferencia de la arteria levantada porque esta da un latido más fuerte pero más despacio [...]. 16-ix-1934 Jable (La Provincia, p.1): Sí, le arregla «el padrejón» o el «pomo» a los hombres, y la matriz a las mujeres. Cualquiera que tenga la barriga desbaratada o «ajita», ella lo cura. a1937 (2005) Hernández de las Casas Voces de LP (p.136): Padrejón. Enfermedad del estómago. 1946 Régulo Pérez Cuestionario (p.90): Cómo se curan el pasmo, la erisipela, la madre, el pomo, el padrejón, la sarna, etc.

¨En el drae se encuentra desde 1936-39 con una acepción afín: «Histerismo en el hombre». En el dcech iv se registra por primera vez en 1836, en Pichardo. Malaret la sitúa también en Chile, Puerto Rico, Santo Domingo y Uruguay, como voz campesina, al igual de lo que sucede en Canarias; el tlca proporciona referencias para Colombia y Perú; el damer confirma su vigencia de uso en el habla actual de la República Dominicana y Venezuela, y el crea ofrece un texto reciente de Puerto Rico (de 1989). Tampoco es ajena al habla peninsular, ya que Alcalá Venceslada la recoge en su vocabulario andaluz y Viudas Camarasa, en Extremadura, mientras que el corde ofrece un único ejemplo extraído de la novela La puchera (1889) de José María Pereda: «respondió que las enfermedades más comunes allí eran la lijadura, el padrejón, el paralís y las del arca». No figura en el dea y el due ii la considera no usual.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)