padrote

padrote. m. Semental [= macho destinado a la procreación].

                1900 Bethencourt Alfonso Obras (p.49): Concedian tal importancia á las buenas condiciones orgánicas de los padrotes ó machos sementales [...]. Ibídem (p.56): Con estos medios y sin separar los padrotes de los rebaños, á pesar de los estruendosos abobidos de amor con que noche y dia alborotaban los matorrales y laderas [...].

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.166): (No digáis) Padrote. Caballo padrote. (Decid) Semental. Caballo semental. 1959 Alvar Tenerife (p.211): padrote 'macho cabrío que padrea' (Alc[alá]).

¨La Academia la incluyó por vez primera en el drae en el suplemento de la decimonovena edición (1970), con localización americana: América Central, Colombia, Panamá, Puerto Rico y Venezuela. En el drae-01 se sustituye Panamá, que ya estaba incluida en América Central, por Ecuador, y se añade la República Dominicana. Es palabra que comparten el español canario y americano y que, según Álvarez Nazario Herencia (p.178), no se registra en el uso peninsular. El dea ii, no obstante, la recoge en un texto de Camilo J. Cela, aunque también la marca como regional. El ejemplo más temprano que ofrece el corde es de 1768, concretamente de José Vicente Tarbe, extraído de las Relaciones geográficas de la gobernación de Venezuela.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)