paludís

Este vocablo, circunscrito a El Salvador y Guatemala, se documenta por primera vez, como sinónimo de paludismo y malaria (véanse), esto es, con la acepción 'enfermedad infecciosa caracterizada por la aparición de fiebre, escalofríos, dolores musculares, cefaleas, tos y, en algunos casos, insuficiencia renal y hepática, y, en particular, la causada por las diferentes especies de protozoos del género Plasmodium, transmitida por la picadura del mosquito anofeles hembra', en 1930, en el cuento "Hasta el cacho" de Salarrué. Se consigna, en el año 2010, en el Diccionario de americanismos de la ASALE.