paludífero

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de paludífero en el DHLE

paludífero, a^• adj. (1849-1945)

paludífero

Etim. Voz tomada del latín paludifer, a, um, y esta, a su vez, de palūs, ūdis y -fer, a, um.

Se documenta por primera vez, en 1849, en el Suplemento al Diccionario nacional de Domínguez (donde se define del siguiente modo: "que forma laguna ó balsa"). En 1864 se atestigua en la Memoria sobre la influencia del cultivo del arroz de J. B. Ullersperger, texto en el se emplea como adjetivo relacional ('perteneciente o relativo al pantano) y en el que se percibe la presencia de la teoría, vigente durante muchos años, sobre la etiología o causa de contagio del paludismo (véase), pues se atribuía la aparición de la enfermedad a la proximidad de aguas estancadas, lagunas o pantanos (latín palūs, ūdis ).

adj. Perteneciente o relativo al pantano.

adj. "Que forma laguna o pantano" (Pardo, DiccIctiología-1945).

paludífero, a² adj. (1932)

paludífero

Etim. Voz tomada del francés paludifère, adjetivo atestiguado al menos desde 1903, en la pieza titulada “Sérothérapie de la malaria”, incluida en sección “Chroniques, notes et informations”, publicada el 20 de junio de ese año, en el tomo 20 (n.º 25) de la Revue scientifique (p. 793: “M. Kuhn, médecin des troupes coloniales allemandes, dit avoir préparé, dand le Sud-Ouest africain, en faisant piquer des chevaux et des mulets par des moustiques paludifères, un sérum actif contre l’infection malarique chez l’homme”); y esta, a su vez, de palu(d)- y -fère.

Este adjetivo, raro y circunscrito al ámbito de la medicina, se documenta en 1932, en sendos artículos publicados en el Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington).