Diccionario panhispánico de dudas

1. Loc. lat. (pron. [ad-onórem]) que significa literalmente 'para honor'. Se emplea, como locución adjetiva, con el sentido de '[cargo u ocupación] meramente honorífico': «Entiendo que es usted cónsul ad honorem, es decir, honorario» (Neruda Confieso [Chile a1973]); y, como locución adverbial, con el de 'sin retribución alguna, por solo la honra': «Encargaron a un vecino en cada manzana para que, ad honorem y con apremios de multa, velara por que los habitantes de las casas y tiendas de la ciudad tuvieran limpios sus frentes» (Puyo Bogotá [Col. 1992]). No es correcta la forma ⊗‍ad honores.