Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición (versión provisional)Apéndice 3. Lista de símbolos alfabetizables
advertencias
1. En esta lista se recogen los símbolos alfabetizables más usuales, casi todos ellos referidos a las unidades de medida —ya correspondan al sistema internacional de unidades, al cegesimal o a sistemas particulares como el anglosajón—, los elementos químicos de la tabla periódica, los puntos cardinales y las monedas oficiales de los países reconocidos por la ONU. En algunos casos se recogen, además de la unidad básica, algunas unidades derivadas de uso común.
2. Los símbolos de los prefijos de las unidades de medida, que sirven para formar los de sus múltiplos y submúltiplos y, por tanto, no se usan nunca aislados, se transcriben seguidos de un guion. A continuación, se señala entre corchetes el factor que expresan, en forma de potencia decimal.
3. Puesto que los símbolos son elementos gráficamente invariables, todas las formas recogidas en esta lista sirven tanto para el singular como para el plural.
4. Los nombres de algunas unidades de medida se han escrito en cursiva por presentar grafías no adaptadas plenamente a las convenciones ortográficas del español.
5. Cuando un mismo símbolo tiene distintos valores, estos se separan mediante una pleca doble (‖).
6. En el caso de algunas monedas, además del símbolo trilítero establecido de acuerdo con las normas de la ISO (International Organization for Standardization ‘Organización Internacional para la Estandarización’), se incluye(n) otro(s) de uso corriente.
7. Muchos nombres de monedas carecen de grafía normalizada en español. Se ofrecen aquí, para todos ellos, formas adaptadas a las convenciones ortográficas de nuestro idioma.
|
símbolo |
equivalencia |
|
a |
área [100 m²] |
|
A |
amperio |
|
Å |
ángstrom |
|
a- |
atto- [10−18] |
|
ac |
acre (‘unidad de superficie’) |
|
Ac |
actinio |
|
AED |
dírham (moneda oficial de los Emiratos Árabes Unidos) |
|
AFN |
afgani (moneda oficial de Afganistán) |
|
Ag |
plata |
|
Al |
aluminio |
|
ALL |
lek (moneda oficial de Albania) |
|
Am |
americio |
|
AMD |
dram (moneda oficial de Armenia) |
|
AOA |
kuanza (moneda oficial de Angola) |
|
Ar |
argón |
|
ARS |
peso argentino (moneda oficial de la Argentina; cf. $, en apéndice 4) |
|
As |
arsénico |
|
at |
atmósfera técnica |
|
At |
astato |
|
atm |
atmósfera normal |
|
Au |
oro |
|
AUD |
dólar australiano (moneda oficial de Australia, Kiribati, Nauru y Tuvalu) |
|
AZN |
manat (moneda oficial de Azerbaiyán) |
|
b |
barn ‖ bit (también bit) |
|
B |
belio ‖ boro ‖ byte |
|
Ba |
bario |
|
BAM |
marco convertible (moneda oficial de Bosnia-Herzegovina) |
|
bar |
bar |
|
BBD |
dólar barbadense (moneda oficial de Barbados) |
|
BDT |
taka (moneda oficial de Bangladés) |
|
Be |
berilio |
|
BGN |
leva (moneda oficial de Bulgaria) |
|
Bh |
bohrio |
|
BHD |
dinar bareiní (moneda oficial de Baréin) |
|
Bi |
bismuto |
|
BIF |
franco burundés (moneda oficial de Burundi) |
|
bit |
bit (también b) |
|
Bk |
berkelio |
|
BND |
dólar bruneano (moneda oficial de Brunéi Darusalam) |
|
BOB |
boliviano (moneda oficial de Bolivia; también Bs) |
|
Bq |
bequerel |
|
Br |
bromo |
|
BRL |
real (moneda oficial de Brasil) |
|
Bs |
boliviano (moneda oficial de Bolivia; también BOB) |
|
BSD |
dólar bahameño (moneda oficial de las Bahamas) |
|
BTN |
gultrum (moneda oficial de Bután) |
|
BWP |
pula (moneda oficial de Botsuana) |
|
BYN |
rublo bielorruso (moneda oficial de Bielorrusia) |
|
BZD |
dólar beliceño (moneda oficial de Belice) |
|
C |
carbono ‖ culombio |
|
c- |
centi- [10−2] |
|
Ca |
calcio |
|
CAD |
dólar canadiense (moneda oficial de Canadá) |
|
cal |
caloría |
|
cd |
candela |
|
Cd |
cadmio |
|
CDF |
franco congoleño (moneda oficial de la República Democrática del Congo) |
|
Ce |
cerio |
|
Cf |
californio |
|
CHF |
franco suizo (moneda oficial de Suiza y Liechtenstein) |
|
Ci |
curio (‘unidad de radiactividad’; cf. Cm) |
|
Cl |
cloro |
|
CLP |
peso chileno (moneda oficial de Chile; cf. $, en apéndice 4) |
|
cm |
centímetro |
|
Cm |
curio (‘elemento químico’; cf. Ci) |
|
cm2 |
centímetro cuadrado |
|
cm3 |
centímetro cúbico (cf. c. c., en apéndice 2) |
|
Cn |
copernicio |
|
CNY |
yuan (nombre habitual de la moneda oficial de China; el nombre oficial es renmimbi; cf. ¥, en apéndice 4) |
|
Co |
cobalto |
|
COP |
peso colombiano (moneda oficial de Colombia; cf. $, en apéndice 4) |
|
Cr |
cromo |
|
CRC |
colón costarricense (moneda oficial de Costa Rica; cf. ₡, en apéndice 4) |
|
Cs |
cesio |
|
Cu |
cobre |
|
CUP |
peso cubano (moneda oficial de Cuba; cf. $, en apéndice 4) |
|
CV |
caballo de vapor (también hp) |
|
CVE |
escudo caboverdiano (moneda oficial de Cabo Verde) |
|
CZK |
corona checa (moneda oficial de Chequia) |
|
d |
día |
|
d- |
deci- [10−1] |
|
da- |
deca- [101] |
|
Da |
dalton |
|
dB |
decibelio |
|
Db |
dubnio (cf. Ha) |
|
DJF |
franco yibutiano (moneda oficial de Yibuti) |
|
DKK |
corona danesa (moneda oficial de Dinamarca) |
|
dm |
decímetro |
|
dm2 |
decímetro cuadrado |
|
dm3 |
decímetro cúbico |
|
DOP |
peso dominicano (moneda oficial de la República Dominicana; cf. $, en apéndice 4) |
|
dr |
dracma (‘unidad de peso’) |
|
Ds |
darmstatio |
|
Dy |
disprosio |
|
dyn |
dina |
|
DZD |
dinar argelino (moneda oficial de Argelia) |
|
E |
este (‘punto cardinal’) |
|
E- |
exa- [1018] |
|
EGP |
libra egipcia (moneda oficial de Egipto) |
|
Er |
erbio |
|
erg |
ergio |
|
ERN |
nakfa (moneda oficial de Eritrea) |
|
Es |
einstenio |
|
ETB |
bir (moneda oficial de Etiopía) |
|
Eu |
europio |
|
EUR |
euro (moneda oficial de los países de la zona euro de la Unión Europea: Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos y Portugal; también es la moneda de Andorra, Ciudad del Vaticano, Mónaco, Montenegro y San Marino, y circula en Kosovo; cf. €, en apéndice 4) |
|
eV |
electronvoltio |
|
F |
faradio ‖ flúor ‖ franco |
|
f- |
femto- [10−15] |
|
Fe |
hierro |
|
Fl |
flerovio |
|
fl oz |
onza de líquido (del ing. fluid ounce, ‘unidad de volumen’) |
|
FJD |
dólar fiyiano (moneda oficial de Fiyi) |
|
Fm |
fermio |
|
Fr |
francio ‖ franklin |
|
ft |
pie (del ingl. foot, ‘unidad de longitud’) |
|
g |
gramo (y no ⊗gr) |
|
G |
gauss |
|
G- |
giga- [109] |
|
Ga |
galio |
|
gal |
galón (‘unidad de volumen’) |
|
GBP |
libra esterlina (moneda oficial del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; cf. £, en apéndice 4) |
|
Gd |
gadolinio |
|
Ge |
germanio |
|
GEL |
lari (moneda oficial de Georgia) |
|
GHS |
cedi (moneda oficial de Ghana) |
|
Gi |
gilbert |
|
GMD |
dalasi (moneda oficial de Gambia) |
|
GNF |
franco guineano (moneda oficial de Guinea) |
|
gon |
gon (‘grado centesimal’) |
|
gr |
grano (‘unidad de peso’) |
|
GTQ |
quetzal (moneda oficial de Guatemala, cf. Q) |
|
Gy |
gray |
|
GYD |
dólar guyanés (moneda oficial de Guyana) |
|
h |
hora ‖ altura (del ingl. height) |
|
H |
henrio ‖ hidrógeno |
|
h- |
hecto- [102] |
|
ha |
hectárea |
|
He |
helio |
|
Hf |
hafnio |
|
Hg |
mercurio |
|
HNL |
lempira (moneda oficial de Honduras) |
|
Ho |
holmio |
|
hp |
caballo de vapor (del ingl. horsepower, ‘unidad de potencia’; también CV) |
|
Hs |
hasio |
|
HTG |
gurde (moneda oficial de Haití, junto con el dólar estadounidense) |
|
HUF |
forinto (moneda oficial de Hungría) |
|
Hz |
hercio |
|
I |
yodo |
|
IDR |
rupia indonesia (moneda oficial de Indonesia) |
|
ILS |
séquel (moneda oficial de Israel; cf. ₪, en apéndice 4) |
|
in |
pulgada (del ingl. inch, ‘unidad de longitud’) |
|
In |
indio |
|
INR |
rupia india (moneda oficial de la India) |
|
IQD |
dinar iraquí (moneda oficial de Irak) |
|
Ir |
iridio |
|
IRR |
rial iraní (moneda oficial de Irán) |
|
ISK |
corona islandesa (moneda oficial de Islandia) |
|
J |
julio |
|
JMD |
dólar jamaicano (moneda oficial de Jamaica) |
|
JOD |
dinar jordano (moneda oficial de Jordania) |
|
JPY |
yen (moneda oficial de Japón; cf. ¥, en apéndice 4) |
|
K |
kelvin ‖ potasio |
|
k- |
kilo- [103] (y no ⊗K-) |
|
kat |
katal |
|
KES |
chelín keniano (moneda oficial de Kenia) |
|
KGS |
som (moneda oficial de Kirguistán) |
|
KHR |
riel (moneda oficial de Camboya) |
|
KMF |
franco comorano (moneda oficial de las Comoras) |
|
kn |
nudo (del ing. knot, ‘unidad de velocidad para barcos y aviones’) |
|
KPW |
won norcoreano (moneda oficial de Corea del Norte) |
|
Kr |
kriptón o criptón |
|
KRW |
won surcoreano (moneda oficial de Corea del Sur) |
|
KWD |
dinar kuwaití (moneda oficial de Kuwait) |
|
KZT |
tengue (moneda oficial de Kazajistán) |
|
l; L |
litro (y no ⊗lit, ⊗Lit) |
|
La |
lantano |
|
LAK |
kip (moneda oficial de Laos) |
|
lb |
libra (‘unidad de peso’) |
|
LBP |
libra libanesa (moneda oficial del Líbano, también conocida como lira libanesa) |
|
Li |
litio |
|
LKR |
rupia esrilanquesa (moneda oficial de Sri Lanka) |
|
lm |
lumen |
|
Lr |
lawrencio o laurencio |
|
LRD |
dólar liberiano (moneda oficial de Liberia) |
|
LSL |
loti (moneda oficial de Lesoto) |
|
Lu |
lutecio |
|
Lv |
livermorio |
|
lx |
lux |
|
LYD |
dinar libio (moneda oficial de Libia) |
|
m |
metro (y no ⊗mt ni ⊗mtr) |
|
M |
milla náutica |
|
m- |
mili- [10−3] |
|
M- |
mega- [106] |
|
m2 |
metro cuadrado |
|
m3 |
metro cúbico |
|
Ma |
millones de años (cf. m. a., en apéndice 2) |
|
MAD |
dírham marroquí (moneda oficial de Marruecos; utilizada también en el Sáhara Occidental) |
|
mbar |
milibar |
|
Mc |
moscovio |
|
Md |
mendelevio |
|
MDL |
leu moldavo (moneda oficial de Moldavia) |
|
mg |
miligramo |
|
Mg |
magnesio |
|
MGA |
ariari (moneda oficial de Madagascar) |
|
min |
minuto [de tiempo] |
|
MKD |
denar (moneda oficial de Macedonia del Norte) |
|
mm |
milímetro |
|
mmHg |
milímetro de mercurio |
|
mmH2O |
milímetro de agua |
|
MMK |
kiat (moneda oficial de Birmania) |
|
Mn |
manganeso |
|
MNT |
tugrik (moneda oficial de Mongolia) |
|
Mo |
molibdeno |
|
mol |
mol o molécula gramo |
|
MRU |
uguiya (moneda oficial de Mauritania) |
|
Mt |
meitnerio |
|
MUR |
rupia mauriciana (moneda oficial de Mauricio) |
|
MVR |
rufiya (moneda oficial de las Maldivas) |
|
MWK |
kuacha malauí (moneda oficial de Malaui) |
|
Mx |
maxwell |
|
MXN |
peso mexicano (moneda oficial de México; cf. $ y $, en apéndice 4) |
|
MYR |
ringit (moneda oficial de Malasia) |
|
MZN |
metical (moneda oficial de Mozambique) |
|
N |
newton ‖ nitrógeno ‖ norte |
|
n- |
nano- [10−9] |
|
Na |
sodio |
|
NAD |
dólar namibio (moneda oficial de Namibia) |
|
Nb |
niobio |
|
Nd |
neodimio |
|
Ne |
neón |
|
NE |
noreste |
|
NGN |
naira (moneda oficial de Nigeria) |
|
Nh |
nihonio |
|
Ni |
níquel |
|
NIO |
córdoba (moneda oficial de Nicaragua; cf. C$, en apéndice 4) |
|
No |
nobelio |
|
NO |
noroeste (también NW, en el sistema internacional) |
|
NOK |
corona noruega (moneda oficial de Noruega) |
|
Np |
néper o neperio ‖ neptunio |
|
NPR |
rupia nepalí (moneda oficial de Nepal) |
|
NW |
noroeste (del ingl. Northwest; también NO, en el ámbito hispánico) |
|
NZD |
dólar neozelandés (moneda oficial de Nueva Zelanda y las Islas Cook) |
|
O |
oeste (también W, en el sistema internacional) ‖ oxígeno |
|
Oe |
oersted |
|
Og |
oganesón |
|
OMR |
rial omaní (moneda oficial de Omán) |
|
Os |
osmio |
|
oz |
onza |
|
oz tr |
onza troy |
|
P |
fósforo ‖ poise |
|
p- |
pico- [10−12] |
|
P- |
peta- [1015] |
|
Pa |
pascal ‖ protactinio |
|
PAB |
balboa (moneda oficial de Panamá, junto con el dólar estadounidense; cf. ฿, en apéndice 4) |
|
Pb |
plomo |
|
pc |
parsec o pársec |
|
Pd |
paladio |
|
PEN |
sol (moneda oficial del Perú; cf. S/, en apéndice 4) |
|
PGK |
kina (moneda oficial de Papúa Nueva Guinea) |
|
PHP |
peso filipino (moneda oficial de Filipinas) |
|
PKR |
rupia pakistaní (moneda oficial de Pakistán) |
|
PLN |
esloti (moneda oficial de Polonia) |
|
Pm |
prometio |
|
Po |
polonio |
|
Pr |
praseodimio |
|
pt |
pinta |
|
Pt |
platino |
|
Pu |
plutonio |
|
PYG |
guaraní (moneda oficial del Paraguay; cf. ₲, en apéndice 4) |
|
q |
quintal (métrico) |
|
q- |
quecto- [10−30] |
|
Q |
quetzal (moneda oficial de Guatemala, cf. GTQ) |
|
Q- |
quetta- [1030] |
|
QAR |
rial catarí (moneda oficial de Catar) |
|
r- |
ronto- [1027] |
|
R |
roentgen |
|
R- |
ronna- [10−27] |
|
Ra |
radio |
|
rad |
radián |
|
Rb |
rubidio |
|
Re |
renio |
|
Rf |
rutherfordio |
|
Rg |
roentgenio |
|
Rh |
rodio |
|
Rn |
radón |
|
RON |
leu rumano (moneda oficial de Rumanía) |
|
RSD |
dinar serbio (moneda oficial de Serbia) |
|
Ru |
rutenio |
|
RUB |
rublo (moneda oficial de Rusia) |
|
RWF |
franco ruandés (moneda oficial de Ruanda) |
|
s |
segundo [de tiempo] (y no ⊗sg) |
|
S |
azufre ‖ siemens ‖ sur |
|
SAR |
rial saudí (moneda oficial de Arabia Saudí) |
|
Sb |
antimonio |
|
SBD |
dólar salomonense (moneda oficial de las Islas Salomón) |
|
Sc |
escandio |
|
SCR |
rupia seychellense (moneda oficial de Seychelles) |
|
SDG |
libra sudanesa (moneda oficial de Sudán) |
|
Se |
selenio |
|
SE |
sureste |
|
SEK |
corona sueca (moneda oficial de Suecia) |
|
Sg |
seaborgio |
|
SGD |
dólar singapurense (moneda oficial de Singapur) |
|
Si |
silicio |
|
SLE |
leona (moneda oficial de Sierra Leona) |
|
Sm |
samario |
|
Sn |
estaño |
|
SO |
suroeste (también SW, en el sistema internacional) |
|
SOS |
chelín somalí (moneda oficial de Somalia) |
|
sr |
estereorradián |
|
Sr |
estroncio |
|
SRD |
dólar surinamés (moneda oficial de Surinam) |
|
SSP |
libra sursudanesa (moneda oficial de Sudán del Sur) |
|
STN |
dobra (moneda oficial de Santo Tomé y Príncipe) |
|
Sv |
sievert |
|
SVC |
colón salvadoreño (moneda oficial de El Salvador, junto con el dólar estadounidense; cf. ₡, en apéndice 4) |
|
SW |
suroeste (del ingl. Southwest; también SO, en el ámbito hispánico) |
|
SYP |
libra siria (moneda oficial de Siria) |
|
SZL |
lilangeni (moneda oficial de Suazilandia) |
|
t |
tonelada |
|
T |
tesla |
|
T- |
tera- [1012] |
|
Ta |
tántalo |
|
Tb |
terbio |
|
Tc |
tecnecio |
|
Te |
telurio o teluro |
|
tex |
tex |
|
Th |
torio |
|
THB |
bat (moneda oficial de Tailandia; cf. ฿, en apéndice 4) |
|
Ti |
titanio |
|
TJS |
somoni (moneda oficial de Tayikistán) |
|
Tl |
talio |
|
Tm |
tulio |
|
TMT |
nuevo manat turcomano (moneda oficial de Turkmenistán) |
|
TND |
dinar tunecino (moneda oficial de Túnez) |
|
TOP |
paanga (moneda oficial de Tonga) |
|
TRY |
lira turca (moneda oficial de Turquía) |
|
Ts |
teneso |
|
TTD |
dólar trinitense (moneda oficial de Trinidad y Tobago) |
|
TZS |
chelín tanzano (moneda oficial de Tanzania) |
|
u |
unidad de masa atómica unificada |
|
U |
uranio |
|
ua |
unidad astronómica |
|
UAH |
grivna (moneda oficial de Ucrania) |
|
UGX |
chelín ugandés (moneda oficial de Uganda) |
|
USD |
dólar estadounidense (moneda oficial de los Estados Unidos de América, el Ecuador, Puerto Rico, Timor Oriental, Islas Marshall, Micronesia y Palaos; es también oficial, junto con las monedas locales, en El Salvador, Haití y Panamá; cf. $, en apéndice 4) |
|
UYU |
peso uruguayo (moneda oficial de Uruguay; cf. $, en apéndice 4) |
|
UZS |
sum (moneda oficial de Uzbekistán) |
|
V |
vanadio ‖ voltio |
|
VES |
bolívar soberano (moneda oficial de Venezuela) |
|
VND |
dong (moneda oficial de Vietnam) |
|
VUV |
vatu (moneda oficial de Vanuatu) |
|
W |
oeste (del ingl. West; también O, en el ámbito hispánico) ‖ vatio ‖ wolframio o tungsteno |
|
Wb |
weber |
|
WST |
tala (moneda oficial de Samoa) |
|
XAF |
franco CFA* (emitido por el Banco de los Estados de África Central [BEAC], es la moneda oficial de Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial y la República Centroafricana) |
|
XCD |
dólar del Caribe Oriental (moneda oficial de Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, y San Vicente y las Granadinas) |
|
Xe |
xenón |
|
XOF |
franco CFA* (emitido por Banco Central de los Estados de África Occidental [BCEAO], es la moneda oficial de Benín, Burkina Faso, Costa de Marfil, Guinea-Bisáu, Mali, Níger, Senegal y Togo) |
|
Y |
itrio |
|
y- |
yocto- [10−24] |
|
Y- |
yotta- [1024] |
|
Yb |
iterbio |
|
yd |
yarda |
|
YER |
rial yemení (moneda oficial del Yemen) |
|
z- |
zepto- [10−21] |
|
Z- |
zetta- [1021] |
|
ZAR |
rand (moneda oficial de Sudáfrica; también circula legalmente en Lesoto y Namibia) |
|
ZMW |
kuacha zambiano (moneda oficial de Zambia) |
|
Zn |
zinc o cinc |
|
Zr |
circonio o zirconio |
|
ZWL |
dólar zimbabuense (moneda oficial de Zimbabue) |
* Sigla que respondía inicialmente a Colonias Francesas de África. Hoy se entiende que se refiere a Cooperación Financiera en África Central, en el caso del XAF, y a Comunidad Financiera de África, en el caso del XOF.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/ayuda/simbolos-alfabetizables, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 03/10/2023].
