Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Enfermedad'. Lleva a menudo un adjetivo o un complemento especificativo con de: «Murió de una afección pulmonar» (Abc [Esp.] 27.9.1982); «El asma es una afección de los bronquios» (Pelta/Vivas Alergia [Esp. 1995]). También tiene otros significados menos usuales, como 'pasión del ánimo' y 'afición o apego': «La psiquis del hombre siempre ha revelado una particular afección por los héroes» (Rolla Familia [Arg. 1976]). Aunque de significado próximo en contextos médicos, no debe confundirse con afectación ('hecho de resultar afectado un órgano'; → afectación).