Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Cédula del rey u otra autoridad en que se concedía alguna merced o se hacía constar algo'. Esta voz de origen árabe se usa hoy mayoritariamente en masculino, aunque también es válido su empleo con el género femenino etimológico: «El albalá es un título al portador canjeable por agua en cualquier acequia pública» (LpzGómez Riegos [Esp. 1951]); «Previamente habían obtenido una albalá» (CBaroja Judíos I [Esp. 1961] 77). Su plural es albalaes (→ plural, 1.b).