Diccionario panhispánico de dudas

1. El nombre de esta localidad andaluza presenta dos acentuaciones válidas, que han convivido a lo largo del tiempo. El nombre oficial actual corresponde a la forma con hiato [guadaíra], que es la habitual en la pronunciación local. No obstante, la usual entre los demás hispanohablantes es la forma con diptongo [guadáira]. El gentilicio es alcalareño.