Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Ciencia y técnica que trata de la automatización de los procesos mediante la sustitución del operador humano por dispositivos mecánicos o electrónicos': «La unión de 25 entidades de la industria sideromecánica vinculadas a la electrónica, la metalurgia, la informática, la electrónica, la automática» (Granma [Cuba] 8.97). No debe usarse en su lugar la forma ⊗‍automación, calco del inglés automation: ⊗‍«Con el auge de la automación […] se han construido autómatas, juguetes y máquinas de calcular» (Granma [Cuba] 8.97). No debe confundirse con automatización ('acción y efecto de automatizar'; → automatización) ni con automoción ('facultad de moverse por sí mismo' y 'sector de la actividad relacionado con los automóviles'; → automoción).