Diccionario panhispánico de dudas

1. Adaptación gráfica propuesta para el francés chaise longue, 'especie de sofá con respaldo en un solo extremo, para sentarse en él con las piernas extendidas'. En español se usa en ambos géneros, con preferencia hoy por el masculino en América y por el femenino en España: «Se sirve una copa y se deja caer sobre el cheslón» (Volpi Memorial [Méx. 2013]); «Gavilla tenía en su estudio […] una cheslón y un butacón de aire frailuno» (Benítez Azar [Esp. 2016]). En algunos países americanos se emplea también como sinónimo de tumbona o hamaca ('silla de jardín o playa con respaldo reclinable y que permite tumbarse en ella'): «Desde su cheslón de lona, al resguardo de alguna sombrilla de amplia copa, el actor hacía anotaciones en su traducción al español del manuscrito de Owen» (Alberto Retablo [Cuba 2008] 13). Su plural es cheslones (→ plural, 1.h).