Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Mineral compuesto de columbita y tantalita': «La planta era muy escasa fuera de Egipto y, como el coltán de nuestros teléfonos inteligentes, se convirtió en un bien estratégico» (Vallejo Infinito [Esp. 2019]). Aunque en inglés, de donde procede este préstamo, es palabra llana (pron. [kóltan]), en español se ha generalizado la pronunciación aguda, con grafía coltán, conforme a lo que es habitual en las palabras españolas con esa misma terminación.