Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
corpore insepulto

1. Loc. lat.(pron. [kórpore-insepúlto]) que significa literalmente 'con el cuerpo sin sepultar'. Se dice de la misa o funeral que se celebra con el cadáver presente: «A las doce del mediodía se celebró la primera misa corpore insepulto» (Herrero Ocaso [Esp. 1995]). Como la locución española equivalente es de cuerpo presente, a veces se emplea erróneamente la locución latina precedida de la preposición de: ⊗‍misa de «corpore insepulto». El adjetivo insepulto se escribe en una sola palabra, de modo que no es correcta la grafía ⊗‍corpore in sepulto.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/corpore insepulto, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 03/05/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE