Diccionario panhispánico de dudas

1. Adaptación gráfica de la voz francesa coupé, 'coche de caballos cerrado y de dos plazas' y 'automóvil cerrado de dos puertas y línea deportiva': «El Opel Tigra se ha convertido en el cupé deportivo con más éxito en Europa» (Vanguardia [Esp.] 2.7.1995). Su plural es cupés (→ plural, 1.a). Para designar el carruaje, es masculino en todo el ámbito hispánico; pero cuando designa el automóvil, es masculino en todas las zonas, salvo en la Argentina, donde se usa en femenino: «La cupé Fuego se estrelló contra una columna de alumbrado» (Clarín [Arg.] 11.1.1997).