Diccionario panhispánico de dudas

1. Voz tomada del francés allô, y este del inglés hallo, que se emplea en casi toda América como interjección para iniciar o restablecer una conversación telefónica: «¿Aló? Sí, soy yo, dime ¿Cómo?» (LpzSáez Siglos [Chile [s. a.]]); «Sofía se quedó sin habla. ―¡Aló, aló! Sofía, ¿me oíste?» (Bain Dolor [Col. 1993]). Esporádicamente se documenta la variante haló, también válida, que mantiene la h- del étimo inglés: «En cuanto llegan a su cuarto, el teléfono suena. Corre a alcanzarlo, sorprendiendo a los niños. ―¿Haló?» (Santiago Sueño [P. Rico 1996]).