Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Figura retórica también llamada atenuación'. Tiene dos acentuaciones válidas: la esdrújula lítote, acorde con la acentuación latina (del lat. litotes  [lítotes]), y la llana litote, acorde con la acentuación griega (gr. litótes). En la acentuación llana puede haber influido también la pronunciación francesa de esta voz (fr. litote  [litót]). Se recomienda la forma esdrújula, por ser la preferida en el uso. También son válidas, aunque poco frecuentes, las formas etimológicas terminadas en -s: lítotes o litotes.