Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Dislocación de un hueso': «Eloy sufre una luxación del hombro izquierdo» (Vanguardia [Esp.] 14.1.1994). Esta grafía, que se pronuncia [luksasión, luksazión], es la generalizada en el uso culto tanto en España como en América. Existe también la variante lujación, desusada en España, pero vigente aún en algunos países americanos, como Guatemala, Ecuador o Venezuela: «¿Sabía usted, amigo, que las dos lesiones congénitas más frecuentes son la lujación congénita de la cadera y el labio leporino?» (Hora [Guat.] 9.11.2000); «Existía atonía y podía haberse producido una lujación bilateral» (Tarre Bala [Ven. 2004]).