Diccionario panhispánico de dudas

1. Latinismo procedente del pronombre indefinido latino quidam ('uno, alguno'), que se usa despectivamente en el español coloquial, normalmente como sustantivo masculino, para referirse a un individuo desconocido, o cuyo nombre se desea omitir, a quien no se concede ninguna importancia o valor: «El autor no es ningún quídam; es uno de los críticos y novelistas más reconocidos» (Miguel Perversión [Esp. 1994]). También se documenta su uso en femenino cuando el referente es una mujer: «Dejó a Gabi en el “flamenco-dancing”, amarrado a una quídam más interesada en trasegar sangría que en trajinarse a Paíño» (Lobato Fuerza [Esp. 2014] s. p.). Debe pronunciarse [kídam], evitando la pronunciación latinizante [kuídam] que contraviene la correspondencia entre grafemas y fonemas en español. Su plural es quídams (→ plural, 1.h y 1.k).