Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición (versión provisional)1. 'Pez de carne muy apreciada, más comúnmente llamado lubina'. Esta voz, formada por metátesis de lobarro (derivado del latín lupus 'lobo', que se aplicó metafóricamente a este pez), tiene dos acentuaciones válidas: la etimológica llana robalo [rrobálo] y la esdrújula róbalo (quizá por influjo del pez llamado sábalo).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/robalo, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 30/04/2024].