Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición (versión provisional)1. 'Arrellanarse en el asiento': «Estaba en mangas de camisa, repantigado en el sofá» (Ekaizer Vendetta [Arg. 1996]). Esta es la forma etimológica y la preferida en el uso culto; pero existe también, y es válida, la variante repantingarse: «Lucifer se repantingó en la silla» (Ayerra Lucha [Esp. 1984]).
2. Sinónimos de estos verbos son repanchigarse y repanchingarse, menos usados que los anteriores, pero también válidos: «Se repanchiga en su silla» (Madariaga Muerte [Esp. a1974]); «Lee el periódico repanchingado en una butaca» (RGodoy Mujer [Esp. 1990]).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/repantigar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 30/04/2024].
