Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Parte más oculta y reservada de un lugar'. Es voz masculina: «Los huelguistas llegaron ayer hasta el mismísimo sanctasanctórum de la economía francesa» (Mundo [Esp.] 15.12.1995). Tiene su origen en la locución latina sancta sanctorum (literalmente, 'parte o lugar más santo de los santos'; pron. [sánkta-sanktórum]), que es como se denominaba la parte interior y más sagrada del tabernáculo erigido por los judíos en el desierto y, después, del templo de Jerusalén. Se pronuncia corrientemente [santasantórum]. Es preferible la forma simple a la grafía en dos palabras sancta sanctórum. Su plural es sanctasanctórums (→ plural, 1.h y 1.k).