Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
sefardí

1. '[Judío] descendiente de los expulsados de la península ibérica en el siglo xv' y, como sustantivo masculino, 'dialecto judeoespañol': «Los sefardíes construyeron cuatro sinagogas» (Tibón Aventuras [Méx. 1986]); «Clases prácticas en sefardí» (Abc [Esp.] 7.6.1997). Deriva del hebreo Sefarad, topónimo bíblico que la tradición identificó con la península ibérica. Su plural es sefardíes (→ plural, 1.c). Con el primer sentido indicado, es asimismo válida, aunque menos frecuente, la forma sefardita: «Perteneció a un miembro de la familia Rothschild casado con una sefardita» (Fisas Historias [Esp. 1983]). Estas son las formas mayoritarias y más recomendables, aunque en el español de algunas zonas de América, especialmente en el Cono Sur, se usan también variantes que conservan la segunda -a- del topónimo hebreo (sefaradí, sefaradita): «En el barco […] venía una Shoske Trumper, casada con un sefaradí cojo» (Jodorowsky Pájaro [Chile 1992]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/sefardí, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 27/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE