Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Globo dirigible con forma de huso'. En español presenta dos acentuaciones, ambas válidas. Tradicionalmente se ha usado la forma aguda zepelín (pl. zepelines), mayoritaria en la escritura: «Con tal de volver a ver a la familia iría hasta en un zepelín» (Barnet Gallego [Cuba 1981]); pero no es infrecuente hoy la pronunciación esdrújula etimológica, a la que corresponde la grafía zépelin (invariable en plural: los zépelin; → plural, 1.g). Este sustantivo procede del apellido del inventor de este tipo de aeronaves, F. von Zeppelin, de ahí que se escriba con z ante e (→ c, 2.2); al ser esta la grafía ya asentada en español, se desaconseja el uso de la variante ⊗‍cepelín.