áéíóúüñ

aboniguar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aboniguar. (Del lat. *adbonificare.) tr. Mejorar, beneficiar. Ú. t. c. intr. y prnl.
1495 Trad. Pronósticas Gordonio 32a: En las apostemas de los pechos del pulmón [...] en el día de la rotura, si se tirare la fiebre se aboniguare el apetito, es buena señal. a1553 Biblia Ferrara (1661) Gén. 32,9: Torna a tu tierra y a tu nascimiento, y aboniguaré contigo. [Vulg.: et benefaciam tibi.] Ibíd. Jueces 19,9: Duerme aqui y aboniguarseha tu coraçón. [Vulg.: et duc laetum diem.] Ibíd. Jerem. 18,10: Hará él mal en mis ojos para no oir en mi voz; y arrepentirmehe sobre el bien que dixe para aboniguar a ella. Ibíd. Jerem. 18,11: Tornad agora cada uno de su car[r]era la mala y aboniguad vuestras carreras y vuestras obras. [Vulg.: et dirigite vias vestras.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos