abrigada

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abrigada₁, abrigá. f. Abrigadero, lugar resguardado de los vientos. Cf. abrigado, da acep. 4^a.

c1498 ENCINA, J. Égl. Lluvias (1893) 139: ―A gran abrigada estáis. / ―Para en tales temporales. c1502 GIL VICENTE Auto pastoril cast. (1834) 7: Quiero repastar aquí / Mi ganado; veislo allí, / Soncas naquella abrigada. / Yo aquí estoy abrigado / Del tempero de fortuna. a1631 CORREAS Refr. (1924) 24b: A la vaca harta, la cola la es abrigada. 1634 MATEOS, J. Orig. caza 73v⁰: En el monte no están tan seguros y suelen buscar las abrigadas.

1770-1956 Ac. [Hasta 1914 lleva la indicaciónantiq[uado] o ant., que se suprime desde 1925.] 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. p 1902 MNDZPIDAL céd. Ac.: Lugar al abrigo de los viemos generalmente se dice de los matorrales o matas de árboles que pueden resguardar a los ganados en el campo. 1915 LAMANO DSalmantino s/v: Para abrigada la leña. para sombra la peña. 1916 CARRERA Voces Extremeñas: Abrigâ. 1920 GOY, J. M.^a Susarón 110: Aquí [...] todo el santo día se lo pasa cada uno y cada una ep cualquier recoveco del monte o en eualquier abrigada de la sierra. 1934 GAREY VBierzo s/v: Pante a la abrigada. 1940 SANTOS COCO, F. VExtremeño 268: Abrigá. En Zamora y Salamanca se dice abrigada. Ibíd.: Se está muy bíen en esta abrigá. 1955 DELIBES, M. Diario cazador 54: Buscamos la abrigada para comer. Ibíd. 104: En la curva topamos con un pastor que nos dijo que acababa de levantar la liebre. M a n e a m o s un rato los sembrados y luego nos sentamos a comer a la abrigada.

abrigada₂, abrigá. f. Sant. Tiempo ventoso persistente en que reina el ábrego o ábrigo.

1949 GALOMAS Leng. Santander s/v: Si hay abrìgá. barata es la magosta (porque tira las castañas y aviva el fuego para asarlas).

2. Temporal de viento ábrego o ábrigo.

1949 GALOMAS Leng. Santander 327: Las abrígadlas de marzo las sepla el diablo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados