abrigador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abrigador, ra. adj. Que abriga o da calor. Dicese especialmente de ropas.

1589 PINEDA Agric. II diál. 27 cap. 34 f⁰ 238b: En todas estas condiciones se declara la propriedad de la charidad callente y abrigadora de otros como la lana. Ibíd. cap. 35 f⁰ 238c: Está sazonado para que las buenas obras que hiziere a otros merezcan nombre de lana callente y abrigadora.

1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 I) 261: Los cojen corriéndolos para sacarles la pluma, que después hilan para hacer ligerisimas y muy abrigadoras cubiertas de cama. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1883-1911 RUEDA, S. Poes. (1911) 396: Surge la que tú enseñas lección maravillosa, / [...] / hecha en la lana, tonos de Sol abrigadores. 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899). 1903 PALMA Papeletas lexic.: Se dice este gabán es muy a br i g a d o r o esta piel es muy a b r i g a d o r a . 1906 CHOCANO, J. S. Alma América 170: Y deslumbró los ojos de los Conquistadores / con cántaros de arcilla que simulaban flores, / vajilla regia, mantos de abrigadora lana. 1925-1956 Ac. 1928 MEDINA, J. T. Chil. 1940 MALARET Supl.: Bol[ivia] [...] Es derivado normal y su uso debe de ser general. 1942 SANTAMARÍA: ~. Dícese del traje, colcha, etc., que, por ser gruesos y suaves, preservan del frío. 1945 YRARRAZÁVAL Chilenismos 95: ~. De empleo corriente en Chile también. 1956 MOTTA SALAS (Mem. II Congreso Ac.) 324: ~. También en Colombia.

2. Méj. Encubridor de un delito o falta. Ú. t. c. s.

1845-87 PAYNO, M. Fistol diablo I 928: No quiero que digan mis compañeros que soy un abrigador de macutenos. 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899). 1901 TORO Y GÓMEZ Nuevo Dicc. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. y Tćcn. 1925-1956 Ac. 1942 SANTAMARÍA: ~. En Méjico, encubridor; el que ampara, defiende u oculta a otro. Tómase siempre en mala parte. 1947 RDGZHERRERA, E. Género nombres II 543.

3. m. Nombre que se aplica a diversas prendas de vestir.

a) Andal. «Almilla de bayeta o flanela, con mangas o sin ellas, que se pone encima de la camisa, a manera de chaleco.» (Zerolo Dicc. Encicl. 1895.)

c1918 céd. Ac.: Prenda de bayeta o franela usada por los campesinos; suele ser de colores muy vivos. rojo, azul (Porcuna). 1933 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz. 1951 ÍD.: ~. Recog[ido] en la prov. de Jaén. Ibíd.: Me quité la chaqueta y me dejé sólo el abrigador.

b) «Elástico, prenda exterior de punto, con mangas, que se lleva sobre el chaleco a modo de chaqueta.» (Lz. de Guereñu Voces Alavesas 1958.)

Ibíd.: Ni por frío ni por calor / no dejes el abrigador, / ni por harto la merienda.

4. Cádiz. «En las viñas jerezanas, obrero que ejecuta las faenas de abriga o arropa.» (Alcalá Venceslada VAndaluz 1951.)

1925 PAZ GUERRERO, M. La viña en Jerez 13 (Alcalá Venceslada VAndaluz 1951): Siempre se procura que la espiga quede lo más derecha posible, colocándole una caña atada por la última yema, para evitar que el a b r i g a d o r la mueva.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados